全球資訊管理的重要性

與 SDL 聯繫

全球資訊管理是幫助企業在全球市場中維持靈活性和競爭力的基本商業策略。

面臨與日遽增的挑戰，全球企業必須在來自世界各國的貿易競爭中維持靈活性與競爭力。世界不斷改變 - 網際網路使世界的藩籬日益減少，通訊使世界變得越來越小，而自由貿易協定則使得世界各國的往來更頻繁。

網際網路已逐漸成為全球通訊的標準 – 不僅是做為行銷要求，同時也是銷售工具、技術支援能力以及全球共用資訊的媒體。

SDL 是全球資訊管理解決方案的領先提供商，幫助全球領先的企業打造全球品牌和訊息的一致性、進行目標化或本地化通訊並加速上市時間是我們的使命。我們的翻譯管理解決方案能與整個企業的所有內容管理系統整合，並提供：

在網頁環境中，SDL 和 Tridion 讓企業擁有建立及維持多語言、多網站和溝通管道的目標客戶經驗一致性的能力 - 透過結合全球網頁內容管理和自動化繁複翻譯供應鏈的技術。

多重管道中的全球資訊管理

SDL 協助企業以不同語言傳遞企業資訊 - 無論是行銷文稿、產品指南、使用者手冊、技術支援知識庫或其他管道。這些資訊會透過包括印刷和線上的多管道方式傳遞給內外部的使用者。

全球的企業都使用網頁做為主要的溝通工具。它已成為對全球使用者傳遞內容的標準。

企業日益瞭解語言可以促進客戶經驗與建立廠商和客戶間的信任。 Intel 在我們近期於英國舉行的 GIM 會議中亦提出此一觀點。所有企業都很關注如何在語言需求與成本間取得平衡。網頁已逐漸被視為一個訊息傳達的機制，賦予自助支援能力，並能藉此削減全球支援的成本。

SDL 幫助企業以不同語言製作技術文件。現在的趨勢是使用網頁做為這些文件的出版機制，用以輔助傳統的印刷文件。

SDL 幫助企業以不同語言製作行銷文稿和其他印刷文件。越來越多的企業使用網頁做為製作行銷文稿的工具

SDL 幫助企業以本地語言製作軟體產品，包括使用者介面和支援文件。