Multimedia Studios
Multimedia localization services from SDL
Multimedia localization is a highly complex process, from translation of on-screen and dubbed text, through recording and post-processing, to integration of the finished product. SDL offers modern studio facilities for vocal localization, sophisticated software for graphics localization and specialist hardware and software for games localization.
SDL Sound Studios are looking to expand their database of:
Voice Over Artists >>
Amateur Voices >>
Partner Studios >>
多媒體工作室
SDL 多媒體本地化服務
多媒體本地化是一個高度複雜的過程：從翻譯畫面及配音字幕、經過錄音及後製、一直到成品整合。 SDL 提供現代化的聲音本地化錄音設施、圖像本地化的精密軟體，以及遊戲本地化的專門軟硬體。
我們提供：
- 2 間錄音室 (英國)
- 多國合作夥伴 (歐洲、亞洲、中東、北/南美)
- 音效工程師
- 特約導演
- 配音
專案類型：
- 公司訓練、CBT
- 線上學習
- 線上展示、播客 (Podcast)
- 線上宣傳/行銷簡報
- 語音提示、語音識別
- 遊戲：線上或遊樂器
