SDL Global Authoring Management System

全球撰寫的一致性與品質

一致且高品質的內容是保護企業品牌形象的基礎。然而，今日許多組織卻苦於無法確保所有原文內容的一致性與品質，進而影響客戶的滿意度和品牌一致性。

SDL Global Authoring Management System™ (SDL Global AMS™) 可幫助公司提升品牌一致性、提高全球撰寫程序的效率，並加速全球內容的上市時間。透過一個集中化的系統來檢查公司資產，可讓企業上下使用一致的術語、樣式及語言方面的最佳實務，同時能確保先前撰寫內容及翻譯內容的再用率。

讓企業上下維持一致性和高品質

保持一致的樣式、文法、術語並提高內容再用率
集中式存取可確保不同的使用者之間可以保持高品質和一致性
提升品牌一致性和客戶滿意度

提高全球撰寫的生產力和效率

內容建立過程之前中先套用術語和翻譯記憶庫
減少全球內容翻譯量
縮短上市時間

在製作全球內容方面，可縮短上市時間和降低成本

協助建立適合自動化翻譯的內容，例如 SDL Knowledge-based Translation System™，公司可以因為縮短時間和降低成本而因此獲益
製作報告以協助管理全球撰寫的時間、成本和品質
針對樣式和語言變更如何影響製作多語言內容之成本方面，提供深入分析

此系統同時包含伺服器和用戶端授權，即 SDL AuthorAssistant Client。

White Papers

Global Ideas and Global Information - How Adobe Systems and SDL Help You Create Content for a Worldwide Audience

Together, SDL and Adobe Systems are revolutionizing how the world engages with global ideas and global information. This SDL and Adobe White Paper examines how organizations can rapidly author, manage, and publish high-quality, consistent technical content for multilingual audiences, using the Adobe Technical Communications Suite integrated seamlessly with SDL Global Authoring Management System.

Product Brief

SDL Global Authoring Management System

全球化企業組織需要在所有相關市場及語言中，落實一致的企業溝通。全球撰寫策略必須將集中式全球資訊資產整合到內容建立的程序中，以提升國際市場之間的通訊一致性與品質。