產品簡介

何種產品適合您的產業？

瞭解目前協助我們的客戶獲得全球一致性、觸發競爭優勢，並維護品牌價值之所有 SDL 產品。

SDL AuthorAssistant

全球化的企業組織都必須提供一致的企業溝通，橫跨所有涉及的市場及語言。全球撰寫策略必須將全球資訊資產整合到內容建立程序中，以提升全球通訊的一致性與品質。

SDL Global Authoring Management System

Global organizations need to provide consistent corporate communications, across all the markets and languages they address. A global authoring strategy must integrate centralized global information assets into the content creation process, to improve the consistency and quality of communications for international markets.

範本

獨特的 SDL Knowledge-based Translation System TM 突破傳統翻譯品質與產能。所有先進的語言翻譯技術均與專家語言技術緊密整合並相互搭配。

SDL Multi Term 功能

術語管理解決方案的市場領導者不斷提供能以高效率遞送全球資訊的功能與技術。

SDL MultiTerm 2007 產品簡介

全球企業持續傳遞個人化的內容，範圍橫跨所有不斷增加的客戶接觸據點。為了維護品牌價值以及促使當地市場接納，無論在何種溝通情境下，經過認可且一致的企業術語是不可或缺的。作為有效全球資訊管理 (GIM) 策略的一部份，管理、維護企業術語，並讓內容創作者能夠對其進行集中式的存取，這是十分重要的。

SDL MultiTerm Extract 產品簡介

成功的全球企業瞭解，為了要保護自身的品牌並更迅速進軍新市場，必須將經過認可的企業術語一致地套用到所有溝通情境中。為了將經認可的術語建為資料庫，並且讓內容創作者與譯者都能夠分享內容，企業組織必須善用現有內容中的文字與詞組。 SDL 是全球資訊管理 (GIM) 策略的領導廠商，我們提供了強大的自動化術語擷取解決方案，讓公司能夠快速建立完整的企業字典。

SDL Multi Term 3

讓企業的文字溝通更精準有力

SDL MultiTerm Team

當企業逐漸成長，進入新市場、發行新產品或設立新網站時，品牌一致性會成為棘手的問題 – 尤其在處理多國語言時。 SDL MultiTerm 讓您在符合成本效益下，擷取、儲存及管理您的關鍵術語庫。

SDL 詞組搜尋器

缺乏對術語的辨識和控制，將對翻譯的品質、效率和成本形成衝擊。本地化文件或網站可能會讓您的品牌信譽受損，影響客戶的滿意度，甚至會有觸法的疑慮。

SDL TMS 產品簡介

全球化資訊是國際企業的動力來源。它主導決策的訂定、促進溝通交流，並支援商業交易的進行。