SDL.com

Interim results for the six months ended 30 June 2009

Continuing take-up of Global Information Management supports strong growth across business

SDL Maidenhead , United Kingdom
2009年8月4日

SDL plc (“SDL” or “the Group”), a leader in the emerging market for Global Information Management (GIM) solutions, is pleased to announce its unaudited interim results for the six months ended 30 June 2009.

 

Unaudited
6 months
to
30 June
2009
£'000

Unaudited
6 months
to
30 June
2008
£'000

 

 

 

% Change

Income Statement:

 

 

 

Revenue

83,293

76,007

+10%

 

 

 

 

Profit before tax and amortisation of intangible assets

14,519

11,864

+22%

Profit before tax

11,779

9,148

+29%

 

 

 

 

Earnings per ordinary share - basic (pence)

11.41

8.82

+29%

Adjusted earnings per ordinary share – basic (pence)

14.02

11.55

+21%

 

 

 

 

Statement of Financial Position:

 

 

 

Total equity

154,658

125,452

 

Cash and cash equivalents

32,919

15,978

 

Interest bearing loans and borrowings

-

(7,156)

 

Highlights:

  • Results in line with expectations
  • Headline sales growth of 10%
    • 9% organic growth, 1% increase due to 2008 acquisitions
  • Positive revenue growth from both segments
    • Technology segment grew by 18% (20% currency benefit, 4% increase due to acquisitions, 6% decrease at constant currency)
    • Translation services growth of 6%, (20% currency benefit, 14% decrease at constant currency)
  • Cross leverage improving – integrated selling of SDL Tridion, SDL Trisoft and Language Technology
  • Progress in operating margin development and efficiency gains initiated
  • XyEnterprise acquisition provides another step to true GIM leadership and enterprise content management
  • Careful and measured cost controls in place, but with continued investment into key areas of the business
  • Strong cash generation and net cash position of £32.9m

Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL, commented:

“I am particularly pleased to be able to report a solid half year of further progress for SDL, against a difficult macro economic climate. We have delivered both revenue and operating profits in the first half which are significantly ahead of the prior year, with positive organic growth in both technology and translation services, albeit aided by favourable currency movements. This continues the track record of a consistent year on year improvement in performance and demonstrates the resilience of our business model. Our cash generation was very strong and the strength of the balance sheet, with £32.9m of net cash and no debt, provides considerable financial flexibility and security.

“We believe we are starting to see real momentum in the realization of our GIM strategy and it has been particularly rewarding to see the recent acquisitions of Tridion, Idiom and Trisoft all generate very positive momentum in the first half of the year.

“The acquisition of XyEnterprise, a recognized leader in Component Content Management and Dynamic Publishing solutions, extends the range of solutions available to our clients and is a further strategic step in our end-to-end GIM technology offer.

“Given the global macro-economic environment, our approach to managing the business will remain measured and appropriately cautious for the rest of 2009; however the resilient performance in the first half provides a sound platform for us to continue to deliver to expectations.

I remain confident that the business is positioned for continued long-term growth and value creation for our shareholders.”

Full Interim Results Download  (pdf 272 KB)

For further information please contact: 
 
SDL plc                                                                                                                    Tel: 01628 410 127
Mark Lancaster, Chief Executive
John Hunter, Finance Director 
  
Financial Dynamics                                                                                                    Tel: 020 7831 3113
Edward Bridges /Juliet Clarke /Emma Appleton

關於 SDL

SDL 是全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領導廠商,能讓企業組織加速向全球市場提供高品質多語言內容。 其企業軟體及服務與現有業務系統整合,可從編寫、出版到整個分散式翻譯供應鏈,管理全球資訊的遞交作業。

全球產業領導者均仰賴 SDL 為其 GIM 流程提供企業軟體或代管服務,這些企業包括:ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems 及 Virgin Atlantic。

SDL 已建置逾 500 個企業 GIM 解決方案、在整個 GIM 生態系統部署逾一千萬套軟體授權,每個月並為 1,000 萬個客戶提供隨選翻譯入口網站存取。 超過 1,000 位專業從業人員透過其全球性基礎架構 ( 超過 50 個辦事處遍佈於 30 個國家中) 提供諮詢服務、實作與語言服務。 如需更多資訊請造訪 www.sdl.com

所有商標為其個別擁有人之財產。