全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領先供應商 SDL 今天宣佈 Microsoft 與SDL 將合作以數種新興市場語言發表 Windows Vista Language Interface Pack。

對其本地語言計畫 (LLP)，Microsoft 選擇了 SDL Trados 技術來加速將 Windows Vista 翻譯成新興地區中其他語言的流程。  SDL Trados 技術現今在參與此計畫的大學、公司以及兼職譯者間皆被視為業界標準。

Microsoft LLP 計畫經理 Yaron Hezroni 表示：「能夠確認 Windows Vista Language Interface Pack 在進入全球市場時具備最高品質，這對我們來說十分重要。」  「藉由 SDL Trados 以及向我們的 LLP 供應商推薦 SDL TRADOS Certification，我們相信這會幫助我們在最短的時間內讓產品以最佳品質上市。」

 SDL 的董事會主席兼執行長 Mark Lancaster 表示：「任何規模的公司要有效地將產品推入全球市場，翻譯供應鏈都是關鍵要素。」  「我們很高興 Microsoft 選擇使用 SDL Trados 與其認證計畫來協助他們將這樣一個重要的產品翻譯成各種不同的語言。」

 SDL 也使用 SDL TRADOS 技術為譯者提供領先業界的認證計畫。 

若要進一步瞭解此計畫與 SDL Trados，請造訪www.sdl.com/products。
 
關於 Microsoft

Microsoft (Nasdaq 「MSFT」) 成立於 1975年，它是全世界軟體、服務以及解決方案的領導者，幫助大眾與企業完全發揮潛能。