SDL.com

SDL wins innovation award for automated translation system

Recognised for leadership and innovation in delivering publishable quality automated translation

SDL Maidenhead , United Kingdom
2007年8月2日

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions today announced that it has won the 2007 International Stevie® Award for “Most Innovative Company in Europe”. The award was given to SDL due to its work in delivering publishable quality automated translation with SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS™). This innovative solution has established itself over the last three years as the market leading solution delivering substantial Return on Investment (ROI) to customers worldwide.

SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS) delivers a proven breakthrough solution already used in organizations such as HP, Microsoft, Best-Western, The Chrylser Group, CNH and RS-Components. It provides high-quality translations, accelerated time-to-market and reduced total cost by combining automated translation systems with human translation skills. This can deliver content into markets up to 50% faster and at up to 40% of the traditional cost. 

Members of the Stevie Awards’ Board of Distinguished Judges & Advisors and their staff selected the winners during final judging in June 2007, which was preceded by two months of preliminary judging by business professionals worldwide.  Hailed as “the business world’s own Oscars” (New York Post, April 27, 2005), the Stevie Award was designed by the company that makes the Oscar, Emmy, and other major awards.  The awards will be presented at a gala dinner ceremony on Monday, September 10 at the Munich Marriott Hotel in Munich, Germany.

For more information on why SDL Knowledge-based Translation System is an award-winning solution, that provides substantial ROI to its customers, read case studies and white papers at www.sdl.com/kbt

For information on the 2007 International Stevie®  Award Winners visit: http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/171_1829_13895.cfm

 

 

關於 SDL

SDL 是全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領導廠商,能讓企業組織加速向全球市場提供高品質多語言內容。 其企業軟體及服務與現有業務系統整合,可從編寫、出版到整個分散式翻譯供應鏈,管理全球資訊的遞交作業。

全球產業領導者均仰賴 SDL 為其 GIM 流程提供企業軟體或代管服務,這些企業包括:ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems 及 Virgin Atlantic。

SDL 已建置逾 500 個企業 GIM 解決方案、在整個 GIM 生態系統部署逾一千萬套軟體授權,每個月並為 1,000 萬個客戶提供隨選翻譯入口網站存取。 超過 1,000 位專業從業人員透過其全球性基礎架構 ( 超過 50 個辦事處遍佈於 30 個國家中) 提供諮詢服務、實作與語言服務。 如需更多資訊請造訪 www.sdl.com

所有商標為其個別擁有人之財產。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com