SDL.com

SDLX Wins Technology of the Year and Best Translation Memory Tool Awards

Double accolade for SDLX at 2005 ClientSide Excellence Awards

SDL Maidenhead , United Kingdom
2005年4月13日

SDL Desktop Products – a division of SDL International, the world’s largest provider of language translation software and solutions – announced that SDLX has been honored with awards for ‘Translation Memory Tools’ and ‘Technology of the Year’ in the category of Localization Technologies. The awards were presented at the ClientSide Excellence Awards on March 31, 2005 in New Orleans, USA.

 The ClientSide Excellence Awards recognize exceptional Localization Professionals, Service Providers, Technology Products and other industry organizations that bring innovative solutions to the client side of the globalization, internationalization, localization and translation industry.

“These awards represent a massive achievement for SDLX, and we are very proud to have been recognized by the industry with not one, but two awards in the Localization Technologies category,” commented Keith Laska, Divisional Director of SDL Desktop Products. “We credit this to our continuing dedication to open standards, such as TMX*, XLIFF and XML, providing first-rate customer service, and listening to what our customers need. We feel that we have finally given the industry the freedom to choose – and it has.”

With significant gains in market share in the past few years, a major investment in supporting industry standards, as well as a highly successful translation technology conversion program (www.sdlx.com/switch), SDLX is quickly becoming the industry’s preferred translation memory software.

About SDL Desktop Products

SDL Desktop Products is the translation technology division of SDL International (London Stock Exchange: ‘SDL’), the world’s largest provider of language translation software and solutions. Its clients include global 1000 corporations, software publishers, translators and translation service providers worldwide, all of whom benefit from standards based software that maximizes language translation productivity while protecting investment in translation assets. Its range of products includes SDLX, the industry leading translation memory tool with Certified TMX compatibility, and SDL Localization Suite, the most comprehensive range of localization productivity tools on the market today. For more information on SDL Desktop Products, visit www.sdl.com/products.

About ClientSide News and the ClientSide Excellence Awards™

CSN is a client-focused organization that leverages intelligence to drive Globalization, Internationalization, Localization and Translation (GILT) industry solutions. As a champion for client issues, CSN creates a common forum for sharing solutions and unifying goals through our Events, Publications, Education, Reports, Mentoring, and Technology divisions. For more information, visit www.ClientSideNews.com.

關於 SDL

SDL 是全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領導廠商,能讓企業組織加速向全球市場提供高品質多語言內容。 其企業軟體及服務與現有業務系統整合,可從編寫、出版到整個分散式翻譯供應鏈,管理全球資訊的遞交作業。

全球產業領導者均仰賴 SDL 為其 GIM 流程提供企業軟體或代管服務,這些企業包括:ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems 及 Virgin Atlantic。

SDL 已建置逾 500 個企業 GIM 解決方案、在整個 GIM 生態系統部署逾一千萬套軟體授權,每個月並為 1,000 萬個客戶提供隨選翻譯入口網站存取。 超過 1,000 位專業從業人員透過其全球性基礎架構 ( 超過 50 個辦事處遍佈於 30 個國家中) 提供諮詢服務、實作與語言服務。 如需更多資訊請造訪 www.sdl.com

所有商標為其個別擁有人之財產。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com