SDL.com

SDL International announces new office in Norway

Increased levels of business lead to Scandinavian expansion

SDL Maidenhead , United Kingdom
2003年4月11日

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced the opening of a new office in Oslo, Norway. The new location will offer Norwegian services for local customers and support for other SDL Divisions.

 SDL already delivers Norwegian localization for a large number of customers, such as Adobe, Hewlett Packard, Kodak, Macromedia, Microsoft, Real Networks, Sony Ericsson, Sun Microsystems and Volvo.

The new office, located opposite the Oslo Stock Exchange, will allow SDL to integrate management processes still further, delivering optimum quality on multilingual projects.

With a complete range of language services available, SDL Norway will also be able to expand business with customers such as Statoil and Norsk Hydro in the Oil and Gas market and Det Norske Veritas in the global Maritime industry.

“Scandinavia is a major market for SDL, so we are delighted to be able to invest in this new office, as a sign of our confidence in the translation market there”, confirmed Lena Williams, General Manager, Sweden, which was recently selected for a special Merit award in Lotus Software’s “Translation Supplier of the Year – 2002”.

關於 SDL

SDL 是全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領導廠商,能讓企業組織加速向全球市場提供高品質多語言內容。 其企業軟體及服務與現有業務系統整合,可從編寫、出版到整個分散式翻譯供應鏈,管理全球資訊的遞交作業。

全球產業領導者均仰賴 SDL 為其 GIM 流程提供企業軟體或代管服務,這些企業包括:ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems 及 Virgin Atlantic。

SDL 已建置逾 500 個企業 GIM 解決方案、在整個 GIM 生態系統部署逾一千萬套軟體授權,每個月並為 1,000 萬個客戶提供隨選翻譯入口網站存取。 超過 1,000 位專業從業人員透過其全球性基礎架構 ( 超過 50 個辦事處遍佈於 30 個國家中) 提供諮詢服務、實作與語言服務。 如需更多資訊請造訪 www.sdl.com

所有商標為其個別擁有人之財產。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com