SDL.com

SDL delivers .NET support with release of Microsoft Content Management Server 2002

"SDLWorkFlow" offers Microsoft .NET - based interface to new release of leading content management product

SDL Maidenhead , United Kingdom
2002年10月17日

SDL today announced support for Microsoft Content Management Server 2002 within SDLWorkFlow 4.11. The newly updated integration leverages SDL's existing support for earlier versions of Microsoft Content Management Server, but offers greater flexibility for the management of multilingual content and reduced deployment times, owing to the adoption of Microsoft .NET.

 "Management of multilingual content is now imperative for global businesses," said Eric Swift, group product manager for .NET Enterprise Servers at Microsoft Corp. "Content Management Server has seen large adoption from international companies due to its strength in this area. SDL has a strong solution with SDLWorkFlow 4.11, which will enable our mutual customers to quickly and easily localize content on their global Web sites."

"Microsoft's support for XML within Content Management Server and .NET enables us to easily integrate vendor-independent content localization services and offer support for all conceivable translation deployment scenarios," said Keith Mills, CTO of SDL. "Multilingual site architecture improvements in Content Management Server 2002 have enabled us to offer increased flexibility in the way we localize content. Adoption of the .NET Framework as the integrative technology means that development of any customized solution is now relatively painless."

SDLWorkFlow allows users of Microsoft Content Management Server to seamlessly manage the process of localizing content, resulting in a faster time to market for new or amended online content. The tight integration of the content management and content localization workflows means that content can be deployed to local language sites in a swift and controlled manner.

"The deployment of multilingual content is not only now an organizational imperative, it must be managed within a truly dynamic systems structure. The integration of technologies such as Microsoft Content Management Server, and SDLWorkFlow offers an exciting route forward," said SDL's Marketing Director, Hedley Rees-Evans. "Once large, global businesses become aware of the automated translation support now available, such systems will also become a competitive imperative."


關於 SDL

SDL 是全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領導廠商,能讓企業組織加速向全球市場提供高品質多語言內容。 其企業軟體及服務與現有業務系統整合,可從編寫、出版到整個分散式翻譯供應鏈,管理全球資訊的遞交作業。

全球產業領導者均仰賴 SDL 為其 GIM 流程提供企業軟體或代管服務,這些企業包括:ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems 及 Virgin Atlantic。

SDL 已建置逾 500 個企業 GIM 解決方案、在整個 GIM 生態系統部署逾一千萬套軟體授權,每個月並為 1,000 萬個客戶提供隨選翻譯入口網站存取。 超過 1,000 位專業從業人員透過其全球性基礎架構 ( 超過 50 個辦事處遍佈於 30 個國家中) 提供諮詢服務、實作與語言服務。 如需更多資訊請造訪 www.sdl.com

所有商標為其個別擁有人之財產。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com