SDL.com

SDL International Wins Adobe Contract

SDL Maidenhead , United Kingdom
2000年4月4日

SDL International, a leading internet product and globalization service company, today announced the signing of an agreement with software giant Adobe Systems for the localization and translation of one of Adobe's flagship graphics package into French, German, Japanese, Dutch, Swedish, Italian, Spanish and Brazilian Portuguese.

 "This win demonstrates SDL's continued service to a valued customer," said Mark Lancaster, SDL International's president and CEO.

Adobe Systems builds award-winning software solutions for web and print publishing. Adobe is the fourth largest U.S.-based personal software company, with over $1 billion in annual revenues.

"Taking into consideration SDL's previous work and experience localizing Adobe products, as well as their current capabilities with the Adobe localization team, we feel that SDL is a well-qualified multilingual vendor who can deliver high-quality localized product to our customers." Kaimeng Huang, Adobe Project Manager.

SDL International, the globalization solutions provider that recently floated on the London Stock Exchange, and Adobe Systems have been working together since 1997. SDL has localized several of Adobe's products, including Adobe PageMill, Image Styler, Adobe Type Manager, After Affects, Premiere, and Adobe Acrobat. SDL has continued to grow its business with Adobe through quality project management and a unique dedicated team-focused approach.

關於 SDL

SDL 是全球資訊管理 (GIM) 解決方案的領導廠商,能讓企業組織加速向全球市場提供高品質多語言內容。 其企業軟體及服務與現有業務系統整合,可從編寫、出版到整個分散式翻譯供應鏈,管理全球資訊的遞交作業。

全球產業領導者均仰賴 SDL 為其 GIM 流程提供企業軟體或代管服務,這些企業包括:ABN-Amro、Best Western、Bosch、Canon、Chrysler、CNH、Hewlett-Packard、Microsoft、Philips、SAP、Sony、SUN Microsystems 及 Virgin Atlantic。

SDL 已建置逾 500 個企業 GIM 解決方案、在整個 GIM 生態系統部署逾一千萬套軟體授權,每個月並為 1,000 萬個客戶提供隨選翻譯入口網站存取。 超過 1,000 位專業從業人員透過其全球性基礎架構 ( 超過 50 個辦事處遍佈於 30 個國家中) 提供諮詢服務、實作與語言服務。 如需更多資訊請造訪 www.sdl.com

所有商標為其個別擁有人之財產。
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com