Live Chat

SDL WorldServer

Centraliseer uw vertaalproces voor meer efficiëntie, lagere kosten en een hogere kwaliteit

Een hoogwaardig vertaalbeheersysteem

Zorg voor een effectieve centralisatie van uw vertaaltaken en houd het beheer in eigen hand. Met SDL Worldserver profiteert u van lagere vertaalkosten, vertalingen van hoge kwaliteit en efficiëntere vertaalprocessen.

Implementeer een flexibel vertaalbeheersysteem dat vertaaltaken automatiseert en de kosten voor grote hoeveelheden content in allerlei talen enorm verlaagt.

SDL WorldServer vereenvoudigt en versnelt het vertaalproces voor alle content – van websites tot documenten en software. Lever hoogwaardige vertalingen, tijdig en volgens budget.

Meer informatie over SDL WorldServer

Centraliseer en automatiseer uw vertaalprocessen

Robuust vertaalbeheer

Met SDL WorldServer kunnen lokalisatiemanagers en hun teams vertaalprojecten centraal beheren, automatiseren en controleren. Zo worden tijdig en ruim binnen het budget vertalingen van topkwaliteit geleverd.

Flexibele implementatieopties

SDL WorldServer biedt robuuste en schaalbare oplossingen voor vertaalbeheer, geschikt voor een SaaS- (Software-as-a-Service), lokale of gehoste implementatie.

Gecentraliseerde vertaaltechnologie

SDL WorldServer biedt toegang tot vertaalgeheugens en terminologiebeheer, waardoor de kwaliteit en consistentie van uw vertalingen aanzienlijk toenemen. Deze tools zorgen bovendien voor flinke kostenbesparingen omdat vertalingen opnieuw kunnen worden gebruikt.

Contentintegratie

Vertalers en vertaalmanagers krijgen snel toegang tot content in elke willekeurige indeling, waar die ook is opgeslagen. Contentconnectors en een asset-integratiesysteem zorgen voor samenwerking met allerlei contentsystemen.

Automatiseer uw processen

De op regels gebaseerde automatiseringsengine van SDL WorldServer stuurt alle voorzieningen voor samenwerking en projectmanagement aan. U kunt het volgende doen:

  • Aangepaste workflows maken op basis van uw teamstructuur en specifieke bedrijfsbehoeften
  • Bedrijfsprocessen automatiseren met bedrijfsregels en workflows, waardoor het aantal handmatige handelingen wordt beperkt
  • Samenwerking verbeteren door opmerkingen, kennisgevingen en meldingen met de content mee te sturen

Creëer transparante workflows

Met de gecentraliseerde beheermogelijkheden van SDL WorldServer kunt u het volgende doen:

  • De kosten en complexiteit beperken van verzamelen, evalueren en rapporteren
  • SDL Trados Studio integreren voor afstemming van het vertaalproces
  • Schattings- en trackingfunctionaliteit benutten om projectoffertes te maken op basis van woordaantallen, de overhead en de benodigde mensen