Live Chat

Gegarandeerd goed vertaalde content die uw merk weerspiegelt

Als u uw content relevant wilt maken voor een internationaal publiek, moet deze worden vertaald. Maar vertalen is meer dan tekst omzetten in een andere taal.

Met professionele vertalers beschikt u over essentiële taalkundige en culturele expertise bij de vertaling van uw content, zodat u uw internationale ambities kunt realiseren.

Meer informatie over de vertaalservices van SDL

Vertaalexpertise

  • Leadvertaler. Voor elke taal is er een leadvertaler die volledig op de hoogte is van uw eisen, toon, terminologie en huisstijl.
  • Taalkundig experts. Taalkundig experts stellen vast welke terminologie gebruikt wordt, welke expertise vereist is en welke stijl bij het merk past. 
  • Interne vertalers. Uw content wordt vertaald door onze lokale vertalers, die op de hoogte zijn van de voortdurend veranderende nuances van hun taal en cultuur.
  • Freelancers. Ons team van interne vertalers wordt versterkt met ruim 8000 freelancers die helpen piekdruktes op te vangen en bovendien extra expertise inbrengen.

Kenmerken

  • Accurate en consistente ISO-gecertificeerde vertalingen 
  • Lokale klantenservice en levering vanuit 55 kantoren wereldwijd 
  • Ruim twintig jaar marktleider
  • Een schat aan taalkundige kennis
  • Oplossingen op maat voor alle vertaalbehoeften

Voordelen

  • Snelle en betrouwbare doorlooptijden 
  • Lokale vertalers die uw bedrijf en doelen begrijpen 
  • Deskundig gebruik van vertaalsoftware 
  • Wereldwijde consistentie van branding, messaging en terminologie
  • Innovatieve beheertechnologie voor taal en content