Live Chat

Geïntegreerd vertaalbeheer

Vertaalbeheer maakt bij internationale bedrijven onderdeel uit van elk contentproces. Het is vaak duur, maar altijd van het grootste belang. SDL Knowledge Center biedt ROI voor lokalisatie dankzij geavanceerde functies voor meertalig contentmanagement.

De ingebouwde ondersteuning voor vertaling van SDL Knowledge Center zorgt voor rechtstreekse integratie met toonaangevende systemen voor vertaalbeheer van SDL. Alle belangrijke vertaaltechnologieën van SDL, waaronder SDL Trados Studio en onze taalservices, ondersteunen DITA XML.

Meer informatie over SDL Knowledge Center

Voordelen

  • Stroomlijn en integreer vertaalprocessen 
  • Houd de vertaalstatus bij
  • Verlaag kosten 
  • Automatiseer versiebeheer voor vertaalde content 
  • Automatiseer dtp

Functionaliteit

Tracking van vertalingen
Houd de status bij van alle content die wordt vertaald. Bij de vertaaltechnologieën van SDL wordt deze status in realtime bijgewerkt. Zo bent u altijd op de hoogte van de kosten, benodigde tijd en verwachte levering.
Ondersteuning van conventionele vertaling
Zelfs als u werkt met een vertaalbureau dat geen vertaaltechnologie van SDL gebruikt, kunt u DITA importeren en exporteren van en naar uw vertaalbureau.
Vertaling van multimedia
De taal van bronafbeeldingen wordt automatisch gedetecteerd, zodat een bepaalde link altijd de multimediabestanden voor de juiste taal weergeeft.
Geautomatiseerd publiceren
Publiceer technische content automatisch in verschillende indelingen. Desktoppublishing voor vertaalde versies is verleden tijd.