dcsimg

 Vertaalservices 

Kies SDL als het om taal gaat

Onze klanten hebben via een centrale contactpersoon toegang tot het grootste netwerk van deze branche, dat is opgebouwd uit onze eigen, regionale vertaal- en productiekantoren. Alle taalservices die we leveren, worden ondersteund door en beheerd via onze eigen toonaangevende technologie. Er is dus één workflow, één rapportagevorm en één oplossing.

Klanten van SDL profiteren van:

Wereldwijde dekking - Met meer dan 70 kantoren in 38 landen is SDL aanwezig op alle belangrijke markten
Een centrale contactpersoon - Speciale projectmanagers van SDL coördineren uw account en vormen het centrale toegangspunt tot ons wereldwijde netwerk van nationale SDL-vertaalkantoren
Toonaangevende technologie - Deze technologie zorgt voor stroomlijning van het vertaalproces, verlaging van de kosten en vermindering van de benodigde hoeveelheid vertalingen ter ondersteuning van internationale markten
Kwaliteit en consistentie - SDL beschikt over meer gespecialiseerde, moedertaalsprekende deskundigen dan welk ander bedrijf ook, wat betekent dat de taalvaardigheid en de culturele binding van onze medewerkers van een uitstekend niveau is

Rendabiliteit - We werken samen met klanten om kosten te besparen door het gebruik van vertaalgeheugens. Dit verkort de time-to-market en resulteert in betere kwaliteit
Toonaangevende oplossingen - SDL biedt geïntegreerde, flexibele en schaalbare oplossingen voor al uw behoeften op vertaalgebied, waaronder intelligent Machine Translation (iMT), terminologiebeheer, consulting rondom lokalisatie en outsourcingmogelijkheden

Vertaling van marketingmateriaal

Marketeers gebruiken SDL om wereldwijd product- en bedrijfsinformatie en ondersteunende materialen voor klanten, potentiële klanten, verkooporganisaties en zakenpartners gelijktijdig te verspreiden. Onze vertaaloplossingen bieden de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van internationale content te beheren, van het creëren van content via lokalisatie tot publicatie voor een wereldwijd publiek.

 

Meer informatie over Desktop Publishing, Media Services en Transcreation.

David Kong, president-directeur en CEO van Best Western International

"Klanten moeten kunnen reserveren in hun eigen taal, want dat is voor ons een absolute noodzaak om te kunnen blijven groeien"

Joe Pstrak, directeur van Dealer e-Business Services, CNH

"Dankzij SDL kunnen we onze dealers wereldwijd aanzienlijk sneller ondersteuning bieden, terwijl de kosten met 40% zijn gedaald"

Kelly Lambert, Digital Marketing Manager, Colt

"We vertrouwen op SDL voor de levering van hoogwaardige meertalige content, zodat wij ons kunnen concentreren op de waarde van de boodschap"

structured content

Audio en visuele content lokaliseren

Het lokaliseren van multimedia is een uiterst complex proces en kan alles omvatten, van games tot films. Leer van onze ervaringen op het gebied van kostenbeheersing, kwaliteit en selectie van de beste lokalisatiedeskundigen.