Live Chat

번역 서비스 및 기술

최고의 SDL 언어 솔루션으로 컨텐츠 현지화

전문 번역 서비스 및 소프트웨어 기술

20년간 업계를 선도해 온 SDL은 전 세계 38개국 70개 이상의 지사에 1,000명 이상의 ISO 9001 인증 사내 번역가를 보유하고 있으므로 업계 최고의 번역 서비스와 소프트웨어 기술을 제공합니다.

해외 고객에게 문화적으로 의미 있고 개인화된 경험을 제공하기 위해서는 고객의 언어를 구사하는 능력이 무엇보다 요구됩니다. SDL 통합 언어 플랫폼은 고객 여정의 모든 단계에서 현지 언어로 컨텐츠를 제공하는 데 필요한 기술과 서비스를 제공해드립니다.

글로벌 컨텐츠 제작 가속화

번역 컨텐츠의 출시 기간을 최대 50% 단축시켜 글로벌 고객의 요구에 부응해 보세요.

번역 효율 제고

번역 프로세스를 완벽하게 통제하면서 번역과 검토에 드는 비용과 작업 부담은 40% 줄이세요.

번역 처리량 증대

자동화 비율을 늘리고 그 어느 때보다도 풍부한 현지화 컨텐츠를 제공해 최상의 고객 경험을 창출하세요.

일원화된 워크플로우 관리, 자동화, 보고 기능으로 번역 프로세스를 완벽하게 통제하세요.

고품질 번역 및 컨설팅 서비스로 세계와 자신 있게 커뮤니케이션하세요.

SDL Trados Studio를 비롯한 번역 소프트웨어로 생산성을 높이고 협업을 강화하세요.

귀사를 위해 맞춤 개발된 자동 번역으로 실시간 커뮤니케이션을 제공하세요.

글로벌 브랜드 전반에 걸쳐 용어의 일관성을 유지하세요.

전 세계 모든 언어로 전문적인 인터페이스 경험을 창출하세요.

역할에 맞는 번역 서비스 및 솔루션

번역

귀사의 번역팀이 변화무쌍한 사업 목표와 컨텐츠 관련 과제들, 사내 프로세스와 언어 요건을 고려하면서 수월하게 작업할 수 있도록 번역 기술과 제반 서비스를 적절히 조합하여 채택할 수 있습니다.

소프트웨어 개발과 로컬라이제이션

SDL Software Localization 툴과 서비스를 이용하면 우수한 품질로 로컬라이제이션된 신규 소프트웨어를 해외 시장에 일정대로 출시할 수 있습니다.

마케팅

번역 기술, 컨설팅, 제반 서비스 등 다양한 기능이 하나로 통합된 솔루션으로 디지털 컨텐츠의 폭발적 증가세와 양적 성장을 거듭하는 세계 경제에 대비하세요.

기술 문서

SDL의 다양한 소프트웨어와 솔루션을 결합 이용하여 문서화와 번역 프로세스의 최적화, 출시 기간 단축, 비용 절감, 용어 일관성 개선 등의 이점을 누리세요.

조달

경제성 및 효율성 제고와 함께 번역 프로세스와 비용에 대해 완벽한 가시성을 제공하는 번역 솔루션으로 비용 절감의 잠재적 기회를 밝혀낼 수 있습니다.

고객 지원

판매 후 지원 컨텐츠에 적합한 번역 솔루션으로 전 세계 모든 고객에게 탁월한 판매 후 경험을 제공하세요.

고객 성공 사례