Live Chat

용어집을 관리하여 글로벌 브랜드 일관성 유지

모든 언어로 한 목소리를 내세요

전 세계 언어로 전달되는 귀사의 브랜드와 컨텐츠를 통해 일관된 고객 경험을 창출하세요. SDL 용어집 관리 소프트웨어와 서비스를 통해 중요도가 높은 단어/구문에서 발생할 수 있는 번역 실수나 불일치를 사전에 방지함으로써 시간과 비용을 절약하고 브랜드를 보호할 수 있습니다. 글로벌 브랜드가 번역 과정에서 메시지를 잃지 않도록 관리에 만전을 기하세요.

글로벌 브랜드 보호

모든 번역에서 브랜드와 컨텐츠의 정확성과 일관성을 유지하세요.

컨텐츠의 품질 개선

컨텐츠 라이프사이클의 전 과정에서 용어집의 품질과 일관성을 보호하세요.

전사적 시스템 구축

조직의 모든 부서가 모든 컨텐츠 형식에 대해 동일한 어휘를 사용할 수 있도록 해주세요.

글로벌 브랜드 관리

모든 컨텐츠, 언어, 채널에 걸쳐 제품명, SEO 키워드, 법률 용어 등의 글로벌 브랜드 용어집을 관리하세요. 컨텐츠 저작자, 검토자, 번역자들이 웹브라우저, DTP 툴, 텍스트 편집 툴 등을 사용하여 언제 어디서나 다국어로 브랜드를 올바르게 관리하는 데 손쉽게 활용할 수 있는 글로서리를 구축하세요.

용어집 관리 소프트웨어

컨텐츠 저작자, 검토자, 번역자들이 다국어로 브랜드를 관리하는 데 쉽게 사용할 수 있는 기업 브랜드 용어 데이터베이스와 글로서리를 구축하세요.

유연한 중앙 집중식 접근

중앙 집중식으로 관리되는 기업 용어 데이터베이스와 번역 사전을 모든 종류의 웹 브라우저, DTP 툴, 텍스트 편집 툴 등에서 언제 어디서나 이용해 보세요.

성공적인 기업 거버넌스

글로벌 브랜드 자산과 다국어 웹사이트 활동을 보호해주는 직무 기반 글로서리를 이용해 번역 과정에서 제품명과 SEO 키워드, 법률 용어를 관리하세요.

번역의 일관성과
다국어 컨텐츠 품질

조직의 모든 부서와 컨텐츠 소유자, 번역자들이 모든 컨텐츠 형식과 모든 고객 언어에 대해 동일한 어휘를 사용할 수 있도록 도와주는 SDL 용어집 관리 툴을 이용해 번역 품질과 효율을 높이세요.

문맥 분석 툴

검색 가능한 용어 사전과 글로서리로 문맥에 맞는 용어를 빠르고 쉽게 확인하세요. 컨텐츠나 용어 데이터베이스에 용어를 쉽게 적용, 편집, 추가할 수 있습니다.

번역의 정확성

기존에 번역된 컨텐츠를 활용해 용어 데이터베이스를 자동 구축하면 추후 진행되는 프로젝트에서 번역의 정확도를 높일 수 있습니다. 읽고 쓰거나 번역을 하면서 단어의 의미나 번역을 실시간으로 확인하세요.

생산성 개선

모든 언어와 모든 번역 프로젝트에 대해 브랜드, 용어, 스타일가이드를 신속하게 찾아주는 강력한 검색 능력과 용어집 툴을 이용해 컨텐츠 생산자와 번역자들의 효율을 높이세요.

자세한 내용이 궁금하세요? SDL 직원과 채팅하세요

SDL 고객 경험팀과 온라인 채팅을 하면서
용어집 관리 소프트웨어에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.