Live Chat

흠 잡을 데 없이 완벽한 소프트웨어 사용자 경험을 제공하세요

전 세계 모든 언어로 전문 소프트웨어를 제작할 수 있는 로컬라이제이션 솔루션

SDL Software Localization 툴과 서비스를 이용하면 우수한 품질로 로컬라이제이션된 신규 소프트웨어를 해외 시장에 일정대로 출시할 수 있습니다. 소프트웨어 로컬라이제이션 전문 업체에 의뢰하여 프로세스와 워크플로우를 효과적으로 관리하세요. 효과적인 버전 관리와 함께 현지 요건에 맞는 다국어 소프트웨어를 신속히 납품할 수 있습니다.

소프트웨어 로컬라이제이션 간소화

프로세스를 능률적으로 개선하고 업계 모범 사례를 따르세요.

사용자 경험 개선

전 세계 모든 언어로 전문적인 인터페이스 경험을 제공하세요.

글로벌 시장 확대

새로운 다국어 소프트웨어 제품의 출시 기간을 단축하세요.

소프트웨어 로컬라이제이션 기술

기업 내 모든 이해 관계자를 지원할 수 있는 로컬라이제이션 툴을 적절하게 선택하세요. SDL Passolo를 사용하면 모범 사례에 따라 그래픽 사용자 인터페이스(GUI)와 소스 텍스트 번역을 수행할 수 있으며 코드 품질을 유지하면서 프로그래밍 경험이 없는 번역사들이 엔지니어들과 함께 작업할 수 있습니다.

스마트 GUI

거의 모든 소프트웨어 파일 형식과 호환되며 사용이 간편한 시각적 환경에서 GUI를 쉽고 신속하게 번역할 수 있습니다.

애자일 친화적

시험판 프로그래밍 주기를 비롯한 애자일 개발 주기와 소프트웨어 로컬라이제이션 프로세스를 병행해서 실행할 수 있습니다.

코드 보호

번역이 진행되는 동안 적절한 권한 허가와 통제 그리고 워크플로우를 통해 주변 소스 코드에 버그가 발생하거나 오염이 발생하지 않도록 보호할 수 있습니다.

소프트웨어 로컬라이제이션 서비스

전체 프로세스를 SDL에 아웃소싱하면 소프트웨어 로컬라이제이션의 부담을 덜 수 있습니다. 20년 이상의 경험을 보유한 SDL의 소프트웨어 로컬라이제이션 전담팀과 엔지니어링팀이 모든 프로젝트를 최고의 수준으로 처리해드리므로 우수한 소프트웨어를 더 많은 언어로 보다 신속하게 신규 시장에 출시할 수 있습니다. 초기 기획부터 QA, 테스트, 최종 출시까지 모든 과정이 진행되는 동안 귀사를 전담하는 담당자가 항상 친절하게 안내해 드릴 것입니다.

번역 서비스

SDL의 전문 소프트웨어 로컬라이제이션 서비스를 이용해 모든 애플리케이션을 번역하세요.

테스트와 품질

인터내셔널라이제이션 및 기능, 언어 테스트가 총망라된 SDL 제품군을 이용하면 해외 시장에 제공하는 제품의 품질을 자신할 수 있습니다.

컨설팅

해외 모범 사례를 적용하여 로컬라이제이션에 방해가 되는 장애 요소를 제거할 수 있습니다.

문의하기

온라인 채팅을 통해 소프트웨어 로컬라이제이션 툴에 대해 자세히 알아보세요