Live Chat

기계 번역

지능형 기술을 통해 대량의 컨텐츠를 쉽고 빠르며 안전하게 번역하세요.

모든 비즈니스 컨텐츠의 기계 번역

NMT(신경망 기반 자동 번역)로 고품질 기계 번역이 가능해지면서 글로벌 시장에 맞추어 보다 빠르게 고객과 의사 소통해야 하는 기업에게는 성공을 위한 중요한 요소가 될 수 있습니다. 제품, 엔지니어링, 마케팅, 지원 및 기타 내부 그룹의 다국어 요구 사항을 효과적으로 처리하고자 하는 기업이라면 강력하고도 안전한 것은 물론 컨텐츠 유형, 형식, 언어 스타일, 구축 목표 등의 요건 변화에 맞출 수 있는 유연성까지 갖춘 기계 번역이 솔루션이 필요할 것입니다.

최고 수준의 데이터 보안 및 개인정보 보호

오늘날의 글로벌 기업, 정부 기관 또는 높은 가치의 컨텐츠 퍼블리셔는 데이터 보안과 개인정보 보호에 관해 크게 신경을 쓰고 있습니다. 온프레미스 또는 프라이빗 클라우드 환경에 구축되는 SDL ETS(Enterprise Translation Server)는 엄격한 규정을 준수할 수 있도록 설계되었으며 번역할 데이터를 통합으로 관리할 수 있습니다. 데이터가 기업 네트워크를 벗어나지 않으며 역할에 따른 적절한 액세스 권한을 보유한 개인만이 컨텐츠에 접근할 수 있습니다.

광범위한 기계 번역 활용 사례

많은 글로벌 기업이 다양한 분야에서 기계 번역을 활용하여 컨텐츠를 효율적으로 번역하고 있습니다. 

  • 사용자 리뷰 및 요구사항 등 구매 전 정보 제공 
  • 여러 언어의 소셜 미디어 모니터링을 통한 고객의 정확한 이해 
  • 지식 및 기술 지원 포럼 정보 제공 
  • 기술 및 고객 서비스를 위한 다국어 고객 지원 가능 
  • 세계 각지에 분산된 부서 간 내부 커뮤니케이션 및 지식 공유 
  • 모든 로컬라이제이션 관련 번역 활동의 생산성 향상

NMT(인공신경망 기반 기계 번역를 통한 더욱 향상된 기계 번역

“NMT는 현저히 향상된 기계 번역 제공하기 때문에 기존 솔루션으로는 충족할 수 없었거나 컨텐츠가 아직 번역되지 않은 영역까지 활용이 가능합니다. CSA Research는 NMT가 기업의 다국어 컨텐츠 전략에서 점점 많은 역할을 할 것으로 예상합니다" 라고 CSA Research 수석 애널리스트 Arle Lommel은 말했습니다.

SDL MT 고객