Live Chat

통합 번역 관리

글로벌 기업들에게 컨텐츠 전달 프로세스와 통합 가능한 번역 관리는 비용이 발생되지만 중요한 요소입니다. SDL Knowledge Center는 다국어 컨텐츠 관리를 위한 고급 기능으로 현지화 프로젝트 진행 시, 높은 투자대비수익률을 거둘 수 있습니다.

내장된 번역 지원을 통해 SDL Knowledge Center는 업계 최고의 SDL 번역 관리 시스템과 직접 통합됩니다. SDL Trados Studio 및 번역 서비스 등, 모든 주요 SDL 번역 기술에서 DITA XML을 지원합니다.

SDL Knowledge Center 자세히 알아보기

이점

  • 효율적인 통합 번역 프로세스
  • 번역 진행상황 추적 가능
  • 비용 절감 
  • 번역된 컨텐츠의 버전 자동 관리 
  • DTP 자동화

특징

번역 진행 상황 추적
번역된 컨텐츠의 진행 상황을 추적합니다. SDL 번역 기술과 함께 사용할 경우 상태가 실시간으로 업데이트되므로 항상 최근 상황이 반영된 비용, 시간, 예상 전달 시간을 보고할 수 있습니다.
수동 번역 서비스
SDL 번역 기술을 사용하지 않는 번역 서비스 공급업체와 함께 작업 중인 경우 선호하는 현지화 공급업체가 사용할 수 있도록 DITA를 가져오고 내보낼 수 있습니다.
멀티미디어 번역
소스 이미지의 언어를 자동으로 감지하므로 단일 링크가 항상 멀티미디어 파일을 적합한 언어로 표시합니다.
자동 퍼블리싱
퍼블리싱 기술 컨텐츠를 다양한 형식으로 자동화할 수 있으므로 번역된 버전을 따로 데스크탑 퍼블리싱하지 않아도 됩니다.