Live Chat

브랜드가 글로벌 고객 컨텐츠를 조정, 관리, 전달할 수 있도록 도와주는 SDL의 마케팅 솔루션 출시

다양한 마케팅 서비스를 결합해 마케팅팀의 도달 범위를 세계로 넓히고 글로벌 캠페인과 웹사이트를 더욱 빨리 런칭할 수 있다.

영국 메이든헤드 2016 11월 15 보도자료
2016 11월 15 , 영국 메이든헤드

영국 메이든헤드 및 매사추세츠주 웨이크필드 – 2016년 11월 15일SDL (LSE:SDL)은 오늘, 채널에 관계없이 글로벌 컨텐츠를 조정, 관리, 전달할 수 있도록 도와주는 새로운 솔루션을 발표했다. SDL 마케팅 솔루션에는 트랜스크리에이션 및 카피라이팅, 웹 컨텐츠 관리 서비스 및 컨텐츠 제작 서비스 등이 포함되어 있다.

오늘날 브랜드는 무척 다양해진 미디어 채널을 통해 각 지역에 적절한 컨텐츠를 고객에게 비용 효율적으로 제공하는 동시에 전 세계적으로 일관성을 유지해야 하는 일에 어려움을 겪고 있었다. SDL 마케팅 솔루션을 통해 전 세계 기업들은 이러한 파편화 문제를 해결할 수 있게 되었다. SDL의 고객은 다양한 기능을 한 곳에서 사용할 수 있으므로 글로벌 브랜드 컨텐츠를 단일한 소스 솔루션에서 관리, 조정, 전달할 수 있게 되었으며 이에 따라 주기와 비용도 획기적으로 줄어들었다.

SDL 마케팅 솔루션을 통해 마케팅팀의 도달 범위가 전 세계로 확대되었다. SDL이 보유한 1,100명이 넘는 각국 직원 및 독보적인 글로벌 파트너 네트워크를 통해 문화적으로 적합한 메시지를 전달하고 모든 미디어 유형과 디지털 접점에서 브랜드의 기준을 충족한다.

이 솔루션의 서비스를 자세히 살펴보면 다음과 같다.

  • 관리형 웹 컨텐츠 서비스에는 번역, 수정, 전채널 전달 서비스가 포함되어 사이트 관리와 컨텐츠 퍼블리싱을 글로벌 규모로 한 번에 수행할 수 있다.
  • 트랜스크리에이션 및 카피라이팅 서비스를 통해 모든 형태의 번역과 조정을 결합해 마케팅 메시지를 각 지역에 효과적으로 전달할 수 있다. 이 서비스에서는 두 개 언어를 구사하는 카피라이터를 통해 메시지를 브랜드 어조에 맞게 조정하고 지역별 적합성과 효과를 극대화할 수 있다.
  • 컨텐츠 제작 서비스를 통해 이미지, 동영상, 그래픽, 애니메이션을 현지화 및 트랜스크리에이션할 수 있다.
SDL의 CEO, Adolfo Hernandez는 "시장의 요구에 직접적으로 대응하기 위해 새로운 솔루션을 출시했다"며, "고객들은 기존의 서비스를 뛰어넘는 종합적인 컨텐츠, 번역, 전달 솔루션을 사용하길 원한다고 강조한다. 이를 위해 SDL은 기존의 강점이었던 리치 컨텐츠 서비스 및 기술을 간단해진 공급망 및 명확한 운영 모델과 결합한 마케팅 솔루션을 내놓아 고객의 업무를 더욱 효율화했다"고 밝혔다.


SDL 블로그에서 자세한 내용을 알아볼 수 있다.


SDL 회사 소개

SDL (LSE:SDL)은 컨텐츠 관리 및 언어 솔루션 분야의 글로벌 혁신 기업입니다. SDL은 25년 이상의 경험과 전문성을 바탕으로 기업이 유의미한 디지털 경험을 고객에게 제공해 글로벌 비즈니스에서 혁신적 성과를 낼 수 있도록 다양한 기업을 지원하고 있습니다. 알고 계시나요? 100대 글로벌 브랜드 중 78개 브랜드가 왜 SDL을 사용하는지 SDL.com에서 확인하거나 Twitter, LinkedIn, Facebook에서 SDL을 팔로우하세요.