Live Chat

노예제도 근절을 위한 선언문

이 선언문은 2015 현대판 노예제도법 54(1)항에 근거하여 SDL PLC와 그 자회사를 대표하여 작성되었습니다.

소개

SDL은 번역 기술, 서비스 및 컨텐츠 관리를 제공합니다. 전 세계를 대표하는 기업들이 SDL의 포괄적인 서비스를 믿고 글로벌 디지털 컨텐츠 관리와 언어 번역 툴 및 서비스를 이용하며 의미 있는 디지털 고객 환경을 생성하고 있습니다. 기술 그룹으로서 SDL은 전 세계 공급업체로부터 소프트웨어, 하드웨어 및 노동력을 구매합니다. 자세한 내용은 SDL 웹 사이트(www.sdl.com)에서 확인하시기 바랍니다.

정책

윤리적인 행위에 관한 자사 정책에 따라 SDL은 항상 아동 노동이나 강제 노동과 같은 인권 남용을 금지해왔습니다. 영국 현대판 노예제도법을 소개하는 데 이어, SDL은 이제 기존 정책을 강화하고 자사의 공급망에서 현대판 노예제도와 인신매매를 관리하기 위한 위험 기반 접근방식을 취할 것입니다. 

정책에는 다음 내용이 포함됩니다. 

  • 행동강령 – 강령에는 조직으로서 SDL이 어떻게 행동해야 하며, 직원이 어떻게 행동하고 고객 및 공급업체와 어떻게 상호작용하도록 기대되는지가 포함됩니다. 
  • 내부고발 정책 – 직원은 보복에 대한 두려움 없이 SDL의 관행에 대해 문제 제기를 할 수 있습니다.

상당주의 의무

직원은 행동강령을 준수해야 하며, 모든 문제를 관련 관리자에게 또는 내부고발 절차를 통해 보고할 의무가 있습니다. 또한 직원은 매년 행동강령에 관한 교육을 이수해야 합니다. 

SDL의 승인된 주요 공급업체는 초기 평가를 받고 이후 연간 검토를 실시합니다.

현재 활동

SDL은 규정준수 프로그램 및 관련 관리에 대한 검토를 실시하여 자사 공급망의 위험 영역을 파악, 평가 및 모니터링하고 있습니다. 

SDL은 전담 그룹 규정준수 전문가를 고용하여 더욱 세밀한 연간 위험 평가를 실시하고 공급망의 상당주의 의무를 검토함으로써 책임지고 프로그램을 관리 감독하고 노예제도의 위험을 해결하도록 하고 있습니다. 

향후 18/24개월 동안 SDL은 비즈니스 관리 시스템을 업그레이드하고 공급업체 관리 기능 및 보고 기능을 개선할 예정입니다. 

또한 연간 보고의 기준이 될 KPI도 개발할 예정입니다. 

서명: 

David Clayton
회장

SDL PLC 이사회 대표