Structured Content Case Studies

Browse through Structured Content Case Studies

Arvato Digital Services Solutions

Arvato Digital Services has developed a suite of typesetting web-based solutions using XPP (XML Professional Publisher) software. The solution is an intuitive, web-based application, where users can access information and compose documents 24x7, 365 days a year from their desktop. Time to market is improved, costs are lowered, and you have the flexibility to customize your publishing.

Atlas Copco

The CMS of Choice for Technical Communication

Best-set

SNP Best-set Deploy's SDL XPP to Take Journal Publishing to a New Level

DAF Case Study

This case study focuses on the DAF Truck Sales Support division which turned to a structured authoring and translation management process, to drive sales productivity gains and provide a better overall sales process.
DAF selected SDL Trisoft™ Component Content Management (CCM) system as the foundation of the solution. Centralizing the creation and management of sales support information with integration within the DAF dealer e-portal website allows DAF to create and publish consistent content in one place.

EB

This case study describes how Encyclopaedia Britannica (EB) is using XPP to meet their evolving print and electronic publication needs. It discusses their selection criteria, implementation experience and results realized to date.

Innovation: The FICO™ Formula for Agile Global Expansion

In this Gilbane Group case study, FICO describes their strategy for aligning global content practices with the company’s business goals and objectives. With a successful business case based on reuse as a “first principle,” FICO is building an enterprise content infrastructure that includes XML and DITA, component content management, translation memory and terminology management, and automated publishing.

企業におけるスマートコンテンツ：NetAppにおけるシングルソースパブリッシング－コンテンツの再利用を実現するインフラストラクチャの導入

このケーススタディでは、ストレージとデータ管理ソリューションのリーディングプロバイダーであるNetApp社の「企業におけるスマートコンテンツ」に関するGilbane Groupによる調査の一部を取り上げています。DITAとコンポーネントコンテンツ管理システムを使用して、助長で重複の多いドキュメンテーションプロセスからシングルソースのソリューションへと移行するNetApp社のアプローチについて説明しています。

Gulfstream

This case study provides an example of an SGML/XML-based document management and delivery upgrade that supports Gulfstream’s suite of technical publications. Gulfstream is one of the leading designers and manufacturers of business-jet aircraft and business-aviation services. The company also maintains a substantial publishing operation, creating over 500,000 pages a year of production and maintenance manuals supporting the aircraft.

HORIBA Medicalのケーススタディ

このケーススタディでは、HORIBA Medicalのドキュメント制作グループが、DITAとSDLのコンポーネントコンテンツ管理（CCM）システムを使用して、新しいドキュメント制作プロセスに移行し、効率の向上と市場投入の迅速化を実現した方法と経緯について説明しています。

Informaticaケーススタディ

このケーススタディでは、Informatica社のドキュメントチームが、従来のブックベースのライティングメソッドを、テクニカルドキュメントのXML標準であるDITA （Darwin Information Typing Architecture）とコンポーネントコンテンツ管理（CCM）システムを利用し、どのようにより俊敏で効率的なプロセスへと移行させたかについて説明します。

Nautlius Case Study

"SDL Trisoft played a particularly important role as a mentor for my team...The SDL Trisoft team not only delivered a strong out-of-the-box DITA solution, but it also provided expertise and strong support for my group as we began implementing the new process."

NetAppケーススタディ

このケーススタディでは、Fortune誌の「Best Companies to Work for（働きたい企業）」の1位に選ばれ、年商33億ドルのハイテク企業であるNetApp社が、DITA規格とグローバルオーサリング手順を技術情報作成に取り入れた事例について紹介します。