Connector for InDesign

Connector for InDesignにより、オンラインチャネルとオフラインチャネルを統合して短期間で効果的なブランディングやキャンペーンを展開できます。

メッセージやキャッチコピー、イメージを創作するために、良質な時間と多くの創造的エネルギーを必要とします。また、最大限の効果を引き出すためには、オンラインとオフラインチャネル間でのメッセージや製品ブランディングの足並みを揃える必要があります。

概要

ジョブに最適なツール： SDL TridionをAdobe® InDesign®と統合させることで、デザインの創造性とコンテンツ管理の生産性を同時に実現させることができます。

SDL Tridionと連携させることにより、デザイナーはより厳しくなる期限に合ったスピードで作業を遂行することができます。

代理店勤務か社員であるかを問わず、デザイナーは最新のコピーや画像にアクセスして、それらのコンテンツをInDesignで直接使用することができます。

クロスチャネルの効果： Connector for InDesignにより、デザイナーはSDL Tridionコンテンツに直接アクセスすることができます。メッセージの一貫性を確保して再活用できるようにすることで、メッセージを調和させてキャンペーンやブランディングの強化を図ります。

プロセスの効率化： デザイナーは、製品カタログ、ニュースレター、その他オフラインの戦略的コンテンツが更新されるまで待たされることが多く、また、最新版の存在すら知らないことが多々あります。このコンテンツが一刻を争うものであるかもしれません。

Connector for InDesignは、関係者全員が共通の理解を持てるようにすることで、不要コストや遅延を防ぎます。

コンテンツ管理とデザインの融合： 新規コンテンツのレビューからコンテンツのローカライズ作業にいたるまで、Connector for InDesignは、デザイナーを制作プロセスに組み込み、ローカライズまたは翻訳されたコンテンツへのアクセスを可能にします。

• 印刷カタログの市場投入期間の短縮
• 同時展開
• ワークフローとバージョン管理
• 更新通知
• 一貫性のあるメッセージングとブランディング