
エミレーツ航空では、SDL Tridionを使用して、同社の公式サイトemirates.comの中国語、日本語、アラビア語版を含む約60の地域別サイト、およびemirates-holidays.com、 skywards.com、arabian-adventures.comといった15社を超えるエミレーツグループのサイトを管理しています。
同社はSDL Tridionの卓越したBluePrintingテクノロジとワークフロープロセスに魅力を感じ、また使い勝手が良くオープンシステムであること、多様なバックオフィスシステムとのシームレスな統合が可能であることから、同ソリューションを選択しました。
弊社は、アラビア語や日本語などの2バイト文字を含む、emirates.comの30以上の地域別多言語サイトを構築する必要がありました。 定期的にコンテンツを更新し、同時にブランドの一貫性を保つことが、大きな課題となっていました。 SDL Tridion独自のBluePrintingテクノロジによって、この課題を乗り越えることができました。
エミレーツ航空、コーポレートコミュニケーション部門担当上級副社長、Mike Simon氏