メディアおよび出版

ソフトウェア、ビデオ、ゲーム、オーディオ、画像、Webサイト、刻々と変化するニュースコンテンツなどのローカライズソリューションをメディア企業に提供しています。

メディア・出版関連企業がプレスリリース、本、雑誌、新聞、年次報告、技術出版物、論説など何を出版するにしても、さまざまな媒体で出版するためのエンドツゥエンドのグローバル情報管理プロセスが必要です。

メディア・出版業界には革新の波が打ち寄せ、需要に応えるための新しい革新的なプロセスやテクノロジが導入されて、業務内容には大きな変化が起こっています。  企業の多くはWebを使用して、出版プロセスの時間および完成した製品の市場までの時間を短縮しています。 コンテンツは即座に古くなってしまうため、出版者にとってはそれがさらに重圧となります。

歴史の本を正しい情報で更新する必要のある教科書出版社から、世界中のニュース速報を伝える新聞社まで、従来からの印刷物出版業者は、確実に最新の情報を記載するだけでなく、そのコンテンツを読者に届ける新しい方法を見つける必要もあります。 しかし、企業のインフラストラクチャおよびプロセス全体を、これらを実現するように適応させるにはコストがかかります。

しかし、それも過去の話です。

メディア・出版関連企業がコスト効率よく変化に対応できるよう支援

SDLはBelgaやEBSCO Publishingなどメディア・出版関連企業に対して、次のような支援を行っています。

• 管理の効率性を向上させ、グローバル規模での発行を行います。

• 企業のコンテンツ資産を利用した新しい収益源を確保します。

• 既存の資産から新しい製品を作成し、それらをWebサイト、ブログなどの電子メディア、印刷、CD-ROMなど、複数のチャネルで公開します。

• すべてのコンテンツ資産を管理する統合ワークフローで、社内の制作プロセスを効率化し、管理します。

• 資産へのさまざまなアクセス方法を確保し、生産性を向上させます。

• 著作権を保護し、ブランドの一貫性を保ちます。 

• すでに導入されているコンテンツ管理、制作ソリューション、および公開ソリューションを活用します。

• グローバルコンテンツの制作プロセスを向上し、新しいデータをローカリゼーション用に最適化します。