
多言語のトレーニングプログラム、Webベースのラーニングシステム、マルチメディアトレーニング、カスタマイズされたトレーニングソフトウェアなどのe-ラーニングソリューションでは、豊富な専門知識と、用語管理への細心の注意が必要となります。
顧客や従業員、パートナーは、それぞれの言語でトレーニングを受け、ローカライズされたトレーニング教材を使うことを期待しています。
ローカライズされたトレーニングをWebを通じて提供できれば、トレーニング教材の便利さと流通性によって彼らの満足度は増します。 ただし、効果的なeラーニングアプリケーションの導入には、多くの障害や課題があります。
SDLは、eラーニング教材のローカライズにかかわる数多くの大企業の教育/トレーニング部門を、次のように支援してきました。
SDLのeラーニングおよび混合ラーニングソリューションは、企業がさまざまな市場、言語、および文化に対応するグローバルな教育プログラムを作成するのを支援します。 企業は、より高品質で適切なトレーニング教材を、より速く、低コストで世界中に配信することができます。