Live Chat

グローバルブランドコンテンツの調整、管理、配信

御社のスペシャリストエージェシーが戦略や制作指示の「中身」を専門としているのに対して、SDLはそれを実行に移す「方法」を専門としています。 SDLとの連携によって、制作や戦略を専門とするすべてのエージェンシーとも連携を図り、SDLのMarketing Solutionsチームのサポートによって、御社のブランドコンテンツをすべてのチャネルやメディアにあらゆる言語で世界中に配信することができます。

SDLは、文化や言語上の正しいニュアンスを反映しながら、ブランドの真のメッセージを伝えます。 

2,000人に及ぶSDLのMarketing Solutionsエキスパートは、20年以上にわたってそれを実践しています。 グローバルトップブランド100社のうち78社がSDLを利用しています。

SDL Marketing Solutionsについて

トランスクリエーション

ネイティブかつグローバルに一貫したブランドメッセージ

SDLのトランスクリエーションエキスパートチームは、御社やパートナーエージェンシーと協力して、複数の市場間のブランドコミュニケーションを適切に推進します。 また、中心となる制作や戦略に関するブランドの意図を維持しながら、世界中にブランドメッセージが伝わるようにします。

ブランドがネイティブメッセージを顧客に発信できるよう、市場に精通した世界各国のSDLトランスクリエーションエキスパートが、御社のコミュニケーションを文化と言語の両面から調整します。 すべてのチャネルに対応し、言語のみならずテキストや画像をターゲット市場に合わせて微調整します。

コンテンツ制作サービス

グローバルブランドコンテンツの計画、調整、配信の最適化

単一ソースのサプライヤであるSDLは、 御社のコンテンツをあらゆるチャネル、市場、言語に向けて迅速かつコスト効率良く拡張しながら、 統一感とブランドの意図を維持します。

当社が提供する幅広いコンサルティングサービスやコンテンツ制作サービスは、単体でも組み合わせてもご利用いただけ、御社の予算とプロセスの最適化を実現します。

ウェブコンテンツ管理サービス

デジタル環境の専門知識を即座に利用可能

コンテンツのパブリッシュ先であるデジタルチャネルや顧客タッチポイントの増加に伴い、ブランドによる一貫したグローバル展開はますます困難になり、コストも高額になっています。 

SDLのウェブコンテンツ管理サービスは、拡張性とコスト効果に優れたグローバルリソーシングソリューションです。 企業が効果的なデジタルパブリッシャとなれるよう支援します。