Live Chat

ブランドに適した良質のコンテンツ翻訳を
保証

世界各国の人に御社のコンテンツへの関心を持ってもらうためには翻訳が必要です。 しかし、翻訳とは単に別の言語に変換するだけのものではありません。

プロの翻訳者は、重要な言語、文化、専門知識に配慮してコンテンツを変換しているため、御社のグローバリゼーション目標を十分に達成できます。

SDL Translation Servicesの詳細を読む

翻訳の専門技術

  • リード翻訳者 言語ごとに要件や語調、用語、ブランディングを理解したリード翻訳者が割り当てられます。
  • 言語アナリスト 言語アナリストは、原文テキストから用語、専門知識の要件、ブランディングに関する疑問を特定します。 
  • 社内翻訳者 言語や文化の変わりゆくニュアンスを熟知した国内翻訳者が、御社のコンテンツの翻訳に対応します。
  • 個人翻訳者 社内翻訳者に加えて、受注拡大に対応し、専門知識を備えた8,000名超のフリーランス翻訳者を擁しています。

特長

  • 正確で一貫性のあるISO認定の翻訳 
  • 世界55か所のオフィスによる現地の顧客サービスと納品 
  • 20年以上に及ぶ市場でのリーダーシップ
  • 豊富な翻訳人材
  • あらゆる翻訳ニーズに応えるカスタマイズソリューション

メリット

  • 迅速で信頼性の高い納期 
  • お客様のビジネスと目標を理解した当該分野の専門の翻訳者 
  • 翻訳生産性ツールに習熟 
  • 一貫したグローバルブランディング、企業メッセージと用語
  • 革新的な言語およびコンテンツ管理テクノロジー