Live Chat

マルチメディアを通じてグローバルユーザーとつながる

動画でもインタラクティブなリッチメディアでも、コンテンツは顧客の言語で制作し、文化的に関連性の高いものにする必要があります。 

SDL Global Rich Media Production Servicesは20年以上にわたり、プロの吹き替え、アフレコ、字幕制作、リッチメディアローカリゼーションをFortune 500企業に提供してきました。

SDLは、コンテンツの内容や品質、予算の要件に合わせて、ソリューションを柔軟にカスタマイズします。

SDL Global Rich Media Production Servicesの詳細を読む

必要なものがすべて1か所に

SDL Global Rich Media Production Servicesは、地域市場およびグローバル市場に向けた音声、動画、リッチメディアコンテンツの作成・管理・配信のためのエンドツーエンドソリューションです。

当社のメディアセンターには、2つの社内プロフェッショナルレコーディングスタジオがあり、専門サウンドエンジニア、動画およびグラフィックエディター、専門プロジェクトマネージャーが在籍しています。 

SDLは世界中のパートナースタジオと揺るぎない関係を構築しているため、当社が個別に試験および審査した幅広いネイティブの声優(プロフェッショナルおよび入門レベルの両方)やスタジオ施設を提供することができます。

メリット

  • 品質:世界レベルのレコーディングスタジオによるプロフェッショナルの出力結果
  • オプション:あらゆる種類のコンテンツに対応する幅広いマルチメディアソリューション
  • ガイダンス:デザイン、コンテンツ制作、アプリケーションソフトウェアの選択、ローカリゼーションソリューションに関するコンサルティングサービス
  • 幅広さ:対象範囲を拡大し、数百言語をサポートする制作リソースのグローバルネットワーク
  • 柔軟性:予算に応じて選べる豊富な価格設定オプション

SDLが対応するプロジェクトの例

  • マーケティングと広告キャンペーン(放送およびオンライン) 
  • ゲームとエンターテインメントのアフレコ 
  • eBookのナレーション
  • アプリのローカリゼーション 
  • トレーニングとサポート(顧客向けおよび社内向け) 
  • ボイスプロンプトとボイス認識