Live Chat

移行プロセス全体をサポート

DITAのメリットは大きいものの、過去のコンテンツをDITAに移行するプロセスは、複雑で困難になりがちです。

SDL Content Migration Servicesでは、過去のコンテンツのレビュー、移行計画の作成、自動化ツールの提供、コンテンツの変換、移行済みコンテンツの検証、トレーニングなど、DITA変換プロセスのあらゆる段階でお客様をサポートします。

SDL Content Migration Servicesの詳細

Features

  • Planning and expertise through a dedicated SDL contact 
  • Technical consulting in both North America and Europe 
  • Full production support
  • Language experts help you maximize translated content reuse
  • DITA training for your authoring teams

特長

  • SDLコンサルティングチームによる計画の策定  
  • 北米とヨーロッパでのテクニカルコンサルティング 
  • 制作のフルサポート
  • 言語エキスパートが、翻訳済みコンテンツを最大限に再利用できるようにサポート
  • 制作チーム向けのDITAのトレーニング

サポート対象のファイル形式

  • FrameMaker(構造化および非構造化) 
  • MS Word 
  • HTML 
  • XML/SGML 
  • Adobe InDesign

経験豊富なコンサルタントが対応