Live Chat

コンサルティングサービス

グローバルな成功を実現する経験と専門知識

グローバルな成功を実現するコンサルティングサービス

グローバルな収益源を推進するには、グローバルな戦略が必要です。 そこでSDLの出番です。 SDLは多彩なコンサルティングサービスによって、お客様のグローバルな成功を支援します。 ローカリゼーション業界で広く認められたリーダーであるSDLは、24年以上にわたり、さまざまな業界や市場で多国籍企業と連携しています。

SDLのコンサルティングチームはその経験を利用して、グローバル業務を徹底的に調査し、複雑な業務の問題に対処する実用的なソリューションを設計します。 新しい市場に参入したばかりの企業も、巨大な多国籍組織をすでに築いている企業も、長期にわたる成長と成功を実現する最高の戦略を見つけられるようにSDLがサポートします。


経験豊富なコンサルタントが対応

グローバルソリューションコンサルティング

新たに市場拡大に乗り出す場合も、現状のグローバルビジネスを改善したい場合も、SDLはお客様が長期戦略を見極められるようサポートします。

グローバルソリューションコンサルティングチームは、お客様のより効率的なプロセスの確認、テクノロジーの選択と導入、時間とコストの削減を支援します。 世界のトップブランドがグローバル展開に使用するベストプラクティスにより、お客様の成長をさらに後押しします。 

コンテンツ移行サービス

DITA規格に基づく構造化コンテンツを採用している組織では、過去のコンテンツの準備や移行のプロセスが複雑になる場合があります。

SDL Content Migration Servicesでは、コンサルティングサービス、ツールと自動化、移行、検証、トレーニングを通してお客様をサポートします。 SDLは、お客様がさっそくサービスを利用して、コンテンツモデルを非構造化から構造化へ切り替えた場合のメリットをすぐに実感していただけるよう支援します。 

コンサルティングサービス

  • グローバルコンテンツ運用モデル
  • ウェブコンテンツ管理
  • ナレッジデリバリー管理
  • 翻訳管理システム
  • 用語集管理
  • 国内レビュー
  • 機械翻訳
  • 制作者向けトレーニング
  • 多言語SEO
  • マルチメディアサービスと戦略
  • 品質のベンチマーキングとKPI
  • 国際化
  • 構造化コンテンツへの移行
  • グローバルコンテンツとマーケティングのソリューション