共有を始めてみませんか。　企業環境での共有を始めてみませんか。

スタンドアロンにもメリットはありますが、共有にはさらなるメリットがあります。

SDLは、翻訳戦略立案の重要性を認識しています。 SDLは性能を重視し、柔軟性に富んだ革新的なサーバーソリューションを提供して管理コストを削減しつつ、翻訳品質の向上ができる立場におります。

共有とは何でしょうか。

共有とは、企業内の翻訳資産を一元化し、こうした資産を翻訳技術によってより広い翻訳環境全体で積極的に共有することです。

企業と翻訳サプライチェーン全体で翻訳資産の共有を推進することで、より多くの情報を共有し、翻訳速度と翻訳資産の活用頻度を向上させ、最終的には翻訳コストの削減を達成することができます。

SDLサーバー製品は、資産を容易に共有できる環境を提供し、業界随一のコンテンツ制作、翻訳メモリ、用語集管理、翻訳管理ソリューションによるあらゆる翻訳環境の完全な管理を実現します。

共有を始めてみませんか。

最新のサーバー技術を自由に選択できる今、皆様は共有の効果を体験できる理想的な立場にあります。共有が翻訳戦略の達成にどのように貢献するか、詳しくご覧ください。

SDL Server 2009ページにアクセスして、すべてのSDL Server 2009製品とその情報をご参照ください。

クイックリンク：
グローバル市場向けコンテンツの制作
 多言語対応と用語集の管理

リソースページでは、学習リソースをダウンロードできます。

クイックリンク：
翻訳メモリの一元管理
 翻訳管理と高度なワークフロー

ライブチャットページでは、インスタントチャットにより、SDLのエキスパートからの回答が得られます。

クイックリンク：
SDL TRADOSの特長
 ROI計算ツールによるSDL Server 2009の効果試算