SDLはお客様のさまざまな
ランゲージニーズにお応えします
SDLは、ネイティブのインハウススタッフを擁する翻訳／制作オフィスを世界各地に構えています。お客様は、業界最大級のこのオフィスネットワークを単一の窓口からご利用いただけます。 SDLのあらゆるランゲージサービスには、業界最先端の自社開発テクノロジが活用されています。ワークフローも、レポート形式も、ソリューションも、ひとつに統一されています。
SDLにはこんなメリットがあります
グローバル体制 - SDLの拠点は世界38か国、70か所以上。主要なビジネス市場をすべてカバーしています。
単一の窓口 - 専任のプロジェクトマネージャがお客様のあらゆるリクエストに対応します。多言語のリクエストでも、各地のオフィスにご連絡いただく必要はありません。
業界最先端のテクノロジ - 最先端のテクノロジで翻訳プロセスを合理化することにより、必要な翻訳量を減らし低コストでグローバル市場に対応できます。
品質と一貫性 - 豊富な専門知識を持つネイティブスピーカー。SDLが擁するエキスパートの数、そして言語と文化に対する知識水準の高さは、業界トップクラスです。
コスト効率 - 翻訳メモリの活用、市場投入の迅速化、品質問題の低減により、お客様とともにコスト削減を実現します。
業界トップレベルのソリューション - SDLは、インテリジェントな機械翻訳（iMT）、用語管理、ローカリゼーションコンサルティング、アウトソーシングサービスなど、お客様のあらゆる翻訳ニーズに応える、柔軟性と拡張性に優れた統合型のソリューションを提供します。
