ランゲージサービス 

SDLは世界の数々の大手企業にランゲージサービスを提供しています。
世界中に70のオフィスを展開しており、ローカル市場への適切な対応の重要性を認識しています。 製品やサービスの販売でも、社内外とのコミュニケーションでも。SDLには、御社のメッセージをグローバルに届けるスキルとインフラストラクチャがあります。

1. ローカリゼーションのニーズは多岐にわたります。SDLは翻訳サービス、DTP、メディアサービスなどを提供し、あらゆるニーズにお応えします。
2. スペシャリストによる国際化対応サービス、ソフトウェアエンジニアリング、
   テストと品質保証など、お客様の製品のグローバル市場投入を迅速化する多彩なソフトウェア製品向けサービスを提供しています。
3. SDLは機械翻訳の分野で10年以上にわたる経験を持っています。最新の研究成果を取り込んだSDLのインテリジェントな機械翻訳（iMT）を活用すれば、翻訳プロセスの効率が大きく向上します。    

複雑な技術文書やマルチメディアアプリケーションの制作でも、Webサイトや
マーケティング資料のローカライズでも、グローバル市場に向けたソフトウェア開発でも、国外向けのeラーニングソリューションの構築でも、SDLには、お客様のビジネスニーズにお応えできる豊富な経験があります。

業種にかかわらず、SDLはお客様のビジネスにお応えできる経験とリソースを持ち合わせています。 自動車産業、ソフトウェア、エレクトロニクスなどのハイテク企業から金融、生命科学、旅行業まで、どの業界のコンテンツにも、SDLの抱える900名以上の熟練した翻訳者と専門知識を備えたエキスパートが適切に対応します。
安心してお任せください。