Live Chat
アイテム: 117
次の条件でフィルタリング:
終了
日本語Webセミナー:SDL Trados Studio Basic 2 「翻訳作業の基礎」
SDL Trados Studio初心者の方を対象に、翻訳作業フローや主な機能の説明をいたします。
表示
日本語Webセミナー:SDL Trados Studio Basic 1 「翻訳メモリの概要」
SDL Trados Studio初心者の方を対象に、翻訳メモリの概略を説明し最もベーシックなデモをご覧いただきます。
表示
日本語Webセミナー:「SDL Studio GroupShare紹介セミナー 」
デモストレーションを交えてSDL Studio GroupShareを導入するメリットを説明しています。
表示
日本語Webセミナー:「SDL Trados Studio 2017 スタートアップ セミナー 」
実際にSDL Trados Studioを使う方を対象としたスタートアップ セミナーです。
表示
日本語Webセミナー:第10回 SDL Trados Studio Q&A セッション
SDL Trados Studio をお使いの方々から寄せられた、機能や使い方についての質問にお答えするQ&Aセッションです。
表示
SDL Trados GroupShare 2017テクニカルホワイトペーパー
SDL Trados GroupShare 2017の導入で、翻訳チームの共同作業が効率化され時間や労力の節約が可能になると同時に、翻訳品質を向上できます。
ダウンロード
SDL Trados GroupShare 2017新機能 SDL Trados GroupShare 2017新機能
製品概要
日本語
SDL Trados GroupShare 2017新機能
SDL Trados GroupShare 2017には、革新的な翻訳チームの連携とリソース共有方法をもたらす新機能が搭載されています。
ダウンロード
SDL Trados GroupShare製品概要 SDL Trados GroupShare製品概要
製品概要
日本語
SDL Trados GroupShare製品概要
翻訳チームに理想的な共同作業環境を実現する、SDL Trados GroupShareの主な機能やメリットをご確認ください。
ダウンロード
日本語Webセミナー:「SDL Trados Studio 2017のご紹介」
最新バージョンSDL Trados Studio 2017の新機能をご説明しています。
表示
データシート:SDLのWebサイト多言語対応
SDLは、革新的なテクノロジと実績あるローカリゼーションエンジニアリング、翻訳サービスを組み合わせたWebサイト多言語対応サービスを提供しています。
ダウンロード
データシート:SDLの翻訳サービス
SDLの翻訳サービスでは、1,100人以上の社内翻訳者のネットワークに加え、実績ある手法と業界で最も広く使用されている翻訳生産性ツールにより、細部にいたるまで高い品質を実現します。
ダウンロード
パンフレット:SDLの翻訳サービス
SDLの翻訳サービスでは、国内の翻訳者、一元化されたアプローチ、高度な生産性向上ツールによって、確実にターゲットオーディエンスの期待を満たし、メッセージのニュアンスが伝わる翻訳を実現します。
ダウンロード
データシート:SDLのトランスクリエーションサービス
SDLでは、各国の専門翻訳者によるトランスクリエーションサービスを提供しています。現地のオーディエンスや文化に合わせてメッセージを変換するための高いスキルを持つ翻訳者が担当します。
ダウンロード
データシート:SDLのソフトウェアローカリゼーションサービス
SDLのソフトウェアローカリゼーションサービスは、コードの国際化対応状況の評価から、最終的なテスト済みのローカライズされたソフトウェア製品の納品まで、包括的に対応します。
ダウンロード
パンフレット:SDLのソフトウェアローカリゼーションサービス
SDLのソフトウェアローカリゼーションサービスにより、多言語での同時リリースが可能になります。
ダウンロード
パンフレット:SDLのテスティングサービス
SDLのテスティングサービスにより、ローカライズされたソフトウェア、アプリ、Webサイトが機能、言語、国際化の要件を確実に満たすことができます。
ダウンロード
データシート:SDL Language Cloudの機械翻訳ポストエディット
SDL intelligent Machine Translationポストエディット(iMT PE)ソリューションは、機械翻訳と、機械翻訳のポストエディットスキルが認定された専門翻訳者を組み合わせたものです。
ダウンロード
データシート:SDLの通訳サービス
SDLの通訳サービスは、言語や文化を超えるコミュニケーションを可能にします。
ダウンロード
データシート:SDLのグローバルテスティングサービス
SDLでは、機能テスト、言語テスト、国際化に関するテストなど、ソフトウェア、アプリ、Webサイト向けのローカリゼーションテストを専門的に行っています。
ダウンロード
データシート:SDLのドキュメントローカリゼーションサービス
SDLのプロフェッショナルドキュメントローカリゼーションサービスは、事業展開先の市場を問わず必要となる言語、レイアウト、フォント、表記法に対応します。
ダウンロード
パンフレット:SDLのドキュメントローカリゼーションサービス
SDLのプロフェッショナルドキュメントローカリゼーションサービスは、あらゆる市場で必要となる言語、レイアウト、フォント、表記法に対応します。
ダウンロード
データシート:SDLのマルチメディアローカリゼーション
SDLのメディアサービスでは、プロの吹き替え、アフレコ、字幕制作、リッチメディアなどのサービスを提供しています。
ダウンロード
パンフレット:SDL WorldServer パンフレット:SDL WorldServer
パンフレット
英語
パンフレット:SDL WorldServer
SDLのプロフェッショナルドキュメントローカリゼーションサービスは、あらゆる市場で必要となる言語、レイアウト、フォント、表記法に対応します。
ダウンロード
パンフレット:SDL TMS パンフレット:SDL TMS
パンフレット
英語
パンフレット:SDL TMS
SDL Translation Management System(TMS)は、大規模な翻訳タスクを自動化および高速化し、ローカル言語コンテンツのサポートに要するコストの大幅な削減を実現します。
ダウンロード
データシート:SDL WorldServer データシート:SDL WorldServer
データシート
英語
データシート:SDL WorldServer
SDL WorldServerでは、大量の翻訳プロジェクトを複数の翻訳会社にわたって一元的に管理、自動化、制御することが可能です。
ダウンロード
データシート:SDL TMS データシート:SDL TMS
データシート
英語
データシート:SDL TMS
SDL TMSは、既存の制作ツールやコンテンツ管理システム(CMS)と統合することができ、ローカライズプロセス全体の管理と効率化を可能にします。
ダウンロード
中京大学 中京大学
ケーススタディ
日本語
中京大学
日本初! SDL アカデミックプログラムを導入
ダウンロード