SDLパートナープログラム

成功のためのパートナーシップ

グローバル情報管理（GIM）における世界最高のソリューションを実現するには、チームワークが必要とされます。お客様のニーズに完全にお応えするために、SDLではSDLパートナープログラムをご用意しております。このプログラムでは、業界大手各社のご協力を得て、製品開発や、コンテンツの制作、管理、公開に至るまで、お客様に完全かつ最適なソリューションをお届けいたします。

テクノロジパートナー

コンテンツ管理、オーサリングツール、出版、製品ライフサイクルの管理、翻訳管理

Adobe Systems Inc.

Alchemy Software Development

Astoria Software

Clay Tablet Technologies

EMC-Documentum

Interwoven, Inc.

JustSystems（XMetaL部門）

Oracle Corporation

SDL Passolo

PTC（ArbortextとPTCの製品）

SDL Tridion

Trisoft

Vasont Systems

XyEnterprise

サービスパートナー

システムインテグレーター、言語サービスプロバイダ（LSP）

Glemser Technologies

InterDoc

SDL LSP Partners

Alpha CRC

HiSoft

LUZ, Inc.

Moravia

SunFlare

VistaTec

Welocalize

WhP

AbroadLink

Acclaro

Accu

Advanced Language Translations

All Languages

Applied Languages

BeyondSoft

Boffin

EQHO

Language Services Assoc

LinguaLinx

LinguaNet

Lloyd International (UK)

LocaSoft GmbH

Logrus

Matrix- AG

Medialocate

milengo

Net-Translators (Israel)

New Market Translations

One Planet

Rubric Limited

Semantix

Simultrans

SynerGlobal

Syntes

TOIN

Wessex Translations

パートナー一覧

SDLパートナープログラムには、企業のグローバル情報管理（GIM）ソリューションの開発、実装、強化を支援する、認定された組織が多数参加しています。これらの組織には、テクノロジパートナー（オーサリング、コンテンツ管理、翻訳管理、出版に対応）、サービスパートナー（システムインテグレーター、LSPなど）、セールスパートナー（再販業者や販売代理店など）が含まれます。

The SDL Partner Program includes and benefits most partner types, including Technology Partners like content management, authoring tools, publishing, product lifecycle management, and translation management; Service Partners like global and regional Systems Integrators and Language Service Providers, and Sales Partners who sell SDL products.

SDLパートナープログラムを活用すると次のようなことが可能です。

GIMの完全ソリューションを獲得
特定の業界および市場向けにGIMを最適化
情報ライフサイクルの各段階に対応
ローカリゼーションサプライチェーンを合理化
グローバルな情報資産の使用を向上
既存のインフラストラクチャ投資を活用

SDLは世界中のお客様と連携します。 SDLパートナープログラムには、テクノロジパートナー、システムインテグレーター、その他のサービスプロバイダ、SDLの製品を再販するセールスパートナーなどがあります。

以下のパートナー企業名をクリックすると、SDLが実際にどのようにパートナーと連携しているかをご覧いただけます。また、パートナー企業のプロファイルもご覧いただけます。コンテンツ管理、オーサリング、サービスなど、カテゴリ別にそれぞれのタイプのパートナーを確認するには、パートナー一覧をクリックしてください。