ソフトウェアの市場投入期間の短縮と翻訳品質の向上を促進するさまざまな新機能がSDL Passolo 2009に追加されました。 新バージョンでは、スタンドアロンのアプリケーションとしてはもちろん、SDL TRADOSやSDL MultiTermといったその他のSDL製品に統合された環境でも、手動、自動を問わずローカリゼーションワークフローを大幅に最適化します。