Webサイトをグローバルユーザーに提供するためのベストプラクティス

このホワイトペーパーでは、ベストプラクティスグローバルWebサイト開発戦略を立てるときに踏むべきステップについて分析します。 格言「Think Global, Act Local（グローバルに考え、ローカルに行動する）」から始まり、戦略的ビジネス計画のメリットとその正当性について論じて、戦略的計画とサポート、人とプロセス、Webサイト開発の全側面をサポートするテクノロジの3つを組み合わせたグローバル情報管理（GIM）戦略を導入する利点を分析します。

コンテンツという観点から、このホワイトペーパーでは、コンテンツを注意深く翻訳する重要性だけでなく、コンテンツのローカリゼーションおよび地域化の重要性についても取り上げています。成功するグローバルコンテンツ提供戦略には、伝達すべきコンテンツの内容とその理由の分析も含まれます。 そうすることで、層形式のWebサイト構造が作成されて、そこで、事前に定義したビジネス要件、制限、目標に基づいてコンテンツが翻訳およびローカライズされます。 グローバルWebサイトの開発におけるXMLの役割についても、詳しく取り上げています。