Bosch、用語集ポータルによって23言語に対応

毎月50万アクセスにも達する企業用語集ポータル

「世界を舞台に活躍する企業にとって、一元管理された企業用語集へのアクセスがいかに重要か？」

この質問の答えは「とても重要」です！ このことを裏付けているのが、2002年9月からBoschの従業員が利用している用語集ポータルに関する興味深いユーザー統計値です。

• 用語集管理
• Translation Management System

• 23言語に対応する企業用語集
• 複数の不正確な用語を比較し、適切な用語が採用されるようにすること
• 複数の言語ペアを対象に用語を定期的に更新し、新しい用語を追加する機能
• Boschの全従業員がアクセス可能であること

• 時間と費用の節約
• 1つの用語に対し1つの訳語に統一
• 一貫性した用語使用
• Boschの全従業員がアクセス可能
• 毎月50万回のアクセス