Atlas Copco、SDLと協力して優れたグローバルWebコンテンツ管理システムを構築

Atlas Copco、SDL Tridion R5とSDL Translation Management System（TMS）のインテグレートし、グローバルWebコンテンツ管理ソリューションを構築

Atlas Copcoは、SDL Tridion R5とSDL Translation Management System（SDL TMS）をインテグレートして、グローバルWebコンテンツ管理ソリューションを構築しました。このソリューションにより、Webだけを通じて、グローバルユーザー向けにさまざまな言語で情報発信することが可能になっています。Atlas Copcoのこの取り組みをご確認ください。

• 翻訳の管理
• Webコンテンツ管理

• ローカライズしたWebコンテンツへのアプローチが断片化している
• Webコンテンツのローカライズにかかる時間を短縮する
• オーサリングコストが高い
• 翻訳の品質が一貫していない

• 一貫性のあるコスト効率の高い方法でコンテンツをパブリッシュ
• ローカライズしたWebコンテンツを複数の言語で効果的に配信
• すべての国で生産性が大幅に向上し、コスト削減を実現
• 一貫性がある多言語の顧客体験を実現