JustSystems（XMetaL部門）

グローバルコンテンツ制作／グローバル出版

JustSystemsは、SDLのグローバルコンテンツ制作支援と翻訳管理ソリューションと組み合わせたXMetaL（XML）オーサリング／レビューアプリケーションを提供しています。 XMetaLオーサリングソフトウェアとSDL Global Authoring Management Systemとを統合すると、完全なグローバル情報管理ソリューションを実現することができます。

JustSystems（www.justsystems.com）とSDLは、グローバルコンテンツ制作ソリューションを提供するために共同戦略を推進しており、コンテンツ制作者は承認された既存の翻訳やローカリゼーション情報にアクセスできます。国際的な大手ソフトウェアプロバイダであるJustSystemsは、これまで27年間、オフィスの生産性や情報管理、コンシューマ向けおよび企業向けソフトウェアにおいて革新をもたらしてきました。世界中に2,500を超える顧客、1億1000万ドル以上の年間収入を有するJustSystemsは、新たに企業向けソフトウェアソリューションxfy（エクスファイ）やXMetaLコンテンツライフサイクルソリューションを市場投入するなど、グローバルな拡大戦略を続けています。

世界中にオフィスを持つJustSystemsは本社は東京に置き、カリフォルニア州のパロアルト、英国のロンドン、カナダのバンクーバーに支社があります。 JustSystemsには現在1,000人を超える社員が勤務しています。 SDLがJustSystemsと連携しているのは、XMetaL部門がほとんどです。

共同顧客: Agco、Getty Images、OCE、Research in Motion、Palm、HP

パートナーの連絡先:
Michelle De Hertough
Vice President、Business Development
+1 650 330 2338
michelle.deh@justsystems.com

JustSystems
PO Box 207
Suite 1800, Two Bentall Centre,
555 Burrard Street,
Vancouver, BC V7X 1M9 Canada
Canada
+1 604 602 9928