
SDLはOracleと共同で、複数の言語およびロケールの対象読者向けにマルチサイトソリューションを開発しました。 OracleとSDLは、OracleのUniversal Content Management(UCM)とSDLのTranslation Management System(TMS)を組み合わせ、グローバルWebコンテンツ管理向けエンタープライズソリューションを完成させました。 VerisignのUCMユーザーは、TMS内でローカリゼーションおよび翻訳用のドキュメントを送信、監視、取得します。
Oracle Corporationはソフトウェアソリューションのグローバルプロバイダで、その製品の1つであるOracle Universal Content Management(UCM)は、公開Webサイト、安全なイントラネットおよびエクストラネット、コンプライアンスプロセス、マーケティングブランド管理など、複数の業務アプリケーションを簡単に展開できます。 UCMはXML標準に準拠し、マルチサイト管理およびエンタープライズレベルのコンテンツ管理ニーズに対応するよう、拡張できます。
世界中の4,700を超える顧客が、Oracleのコンテンツ管理ソリューションを採択しています。 SDLはOracleのXML機能を利用し、グローバルコンテンツ配信のプロセスを合理化し、高速しています。
問い合わせ先:
Oracle Corporation
500 Oracle Parkway
Redwood Shores
CA 94065
United States