Adobe Systems Inc.

制作／出版

パートナー説明： Adobeは、FrameMakerテクニカルオーサリングおよびRoboHelpオンラインヘルプオーサリングソフトウェアファミリに対して、10万単位のインストールベースを保有しています。 SDLはAdobeと提携し、技術文書のグローバルな要件に対処し、FrameMakerにSDL Global Authoring Management Systemを統合しました。

連絡先

SDL Global Authoring Management SystemなどのSDLソリューションにより、Adobe（www.adobe.com）の顧客はFrameMakerとRoboHelpの1つのソースを使用して、グローバルユーザー向けの、XMLおよびDITAの業界標準に準拠したマルチチャンネル配信が可能になります。 Adobeは、SDLによる大規模で広範なグローバルコンテンツ市場への対応作業を支援しています。

世界規模の売上は30億ドルを超え、従業員数6,100名のAdobeはデザイン、オーサリング、パブリッシング向けの業界トップのソリューションを提供し、コンテンツ作成ソリューションにおける市場リーダーであることは疑いもありません。 FrameMaker 8.0をリリースしたことで、Adobeの技術オーサリング分野での地位はさらに強固なものとなり、XML技術およびDITA標準へ移行する組織は、一層簡単にすばやく移行を進められるようになりました。今では、FrameMakerユーザーはSDL Global Authoring Management Systemを使用して翻訳およびその他の言語資産にアクセスできます。 SDL TMSとFrameMakerは、複数アカウントに実装したり、コンテンツ管理リポジトリ経由でファイルを交換したりすることもできます。

パートナーの連絡先：
Michael Hu
シニアプロダクトマーケティングマネージャ
+1 408.536.6000
mhu@adobe.com

Adobe Systems Incorporated
345 Park Avenue
San Jose, CA 95110-2704
USA
+1 408 536 6000