Omnia

イタリア北部に本社を置くOmniaは、25年にわたり、グローバル企業による、技術的な精度が高く、文化的な配慮を必要とするコンテンツのグローバル市場への展開をサポートしてきました。

イタリア北部の自動車とタイル製造の中心地に本社を置き、英国、フランス、ドイツ、スイスに事務所を持つOmniaは、25年にわたり、グローバル企業による、技術的な精度が高く、文化的な配慮を必要とするコンテンツのグローバル市場への展開をサポートしてきました。

Omniaでは、オーサリングからマルチモードパブリッシングに至るまで、以下のようなさまざまな特殊サービスを通して、お客様のコンテンツライフサイクルのあらゆる段階を管理します。

技術マニュアルの翻訳
マーケティングカタログのトランスクリエーション
Webサイトおよびソフトウェアのローカリゼーション
多言語によるデスクトップデザインおよびパブリッシング
コンテンツオーサリングおよび標準英語化
コンテンツおよび用語管理

サービスはこれだけに留まりません。当社の言語に関する専門知識を、BroadVision（Webベースのエンタープライズビジネスアプリケーションのプロバイダ）、Quark（ダイナミックエンタープライズパブリッシングソリューションの開発メーカー）、Smart Communications（Simplified Englishアプリケーションのプロバイダ）、SAP（ビジネスソフトウェアソリューションの市場リーダー）など、世界をリードする企業とのテクノロジパートナーシップによって補完します。こうしたパートナーシップにより、Omniaは、今日のグローバルコミュニケーションの課題にスムーズに対応する最高のコンテンツ管理と多言語ソリューションを総合的に提供します。