株式会社メディア総合研究所

株式会社メディア総合研究所は1993年にITコンサルティング企業として設立されました。以来、メディア総合研究所は翻訳、教育、テレビ番組製作、出版、国際映画祭、中国関連ビジネスの支援を含む、幅広い事業分野を持つ総合メディア企業へと成長を遂げています。

ITローカリゼーション
ソフトウェア開発の専門知識を活かして、ローカライズ、エンジニアリング、通信をはじめとした幅広いIT分野で翻訳サービスを提供しています。

分野：ソフトウェア、ユーザーインターフェイス、ハードウェア、プログラミング言語、ビジネスアプリケーション

生命科学
医薬品および生命科学の分野では、世界規模で情報を取り扱う必要があります。この分野において弊社は、最先端の研究開発に対応したサービスを提供できる各領域の専門家を翻訳者、スタッフとして迎えています。

分野：基礎研究、臨床試験、臨床医学、医療機器

法務関連翻訳および契約書
お客様のニーズに合わせて、社内使用の契約書の翻訳から、国際弁護士の確認が必要な高品質の法務関連翻訳まで、さまざまなレベルの翻訳に対応することが可能です。

分野：出願書類、業務委託契約書、ソフトウェア使用許諾契約書（SLA）、秘密保持契約書（NDA）、戸籍書類、各種証明書、各種契約書、規制、条例など

詳しくは、www.media-int.net/trans_en/をご覧ください。