SDL.com

Gedev： フランス、パリ

Gedev： フランス、パリ

本社： フランス、パリ

2006年1月1日から、当社の全翻訳ビジネスを、SONOVISION-ITEP Groupの
全額出資子会社であるGEDEVに集約しています。 独自の運営組織を持つGEDEVには、500万ユーロを超える売り上げがあります。
GEDEVは、あらゆる分野（技術、法律、経済、マーケティング、コミュニケーション、ITなど）のあらゆる規模の翻訳プロジェクトに対応します。

技術翻訳
輸出に携わるフランスの組織および国際組織の技術翻訳に特化しています。 当社の認定専門分野には、航空学、土木工学、電力、運輸、電気通信、コンピューティングなどがあります。

法律／金融
GEDEVは、法律および金融専門の翻訳者による、母国語での正確性の高い翻訳を提供し、この市場で高い評価を得ています。 契約書、年次報告書、譲渡証、合併買収、専門家による調査、法的行為などに対応します。Gedev Groupは、法律事務所、企業の法務部門や担当者向けの翻訳を認定する権限を与えられています。

クリエイティブライティング
主に、コミュニケーション、広告、マーケティング、文化活動に対応します。 GEDEVは、この特に細かな配慮が必要な分野を専門とするの翻訳者およびエディタを抱えており、その深い知識に支えられています。 柔軟性と創造性を発揮し、マーケティング、接客、広告、マルチメディア、広報などの分野の注目度の高い文章の翻訳に対応します。

医療／化粧品
GEDEVは、この分野の市場をリードする翻訳会社となっています。 主に製薬研究所や香水や化粧品の製造メーカーからの依頼に対応しています。

www.gedev.fr