Business Language Services ‐ 英国、カーディフ

本社：英国、カーディフ

1990年に創立されたBusiness Language Services Ltd.（BLS）は、翻訳、通訳、英語／他言語教育、吹き替え、字幕作成、デスクトップパブリッシングのリーディングプロバイダです。

1990年以来、Business Language Services Ltd.（BLS）は、企業が言語と文化の障壁を乗り越えるお手伝いをし、世界中の専門家を対象とした英国の大手翻訳サービスプロバイダとして高く評価されています。当社はAssociation of Translation Companies（ATC）の正規会員です。

BLSは、翻訳サービス、通訳サービス、言語／文化教育、植字、校正、吹き替え、対外テレマーケティング、言語コンサルティングなど、あらゆる言語サービスを提供します。現在使用されているほぼすべての言語の翻訳に対応します。

当社は、お客様の声を聞き、お客様と協力することで成功を収めてきました。品質、対応、プロ意識、サポートに対するお客様の要求は日々高まっており、こうした要求に対応できるのは、大手のビジネス翻訳サービスプロバイダだけです。お客様と長期的な関係を築いているのも、当社がお客様が求めるサービスと品質を提供しているからに他なりません。お客様が当社を他のお客様に薦めていただいてだいているのも大変ありがたいことです。

当社は、お客様の言葉が、お客様を表すと考えており、品質を何よりも重視しています。 BLSの提供する翻訳はすべて、対象分野を専門とする優秀な翻訳者が母国語に翻訳しています。そのため、言語的にも文化的にも適切な翻訳を実現できます。

当社は、世界のあらゆる主要言語を対象とし、Webサイト、技術マニュアル、法的契約書、マーケティング資料、医薬文書、金融関連文書、トレーニングマニュアル、特許、電気通信、IT、工学、建築など、あらゆる内容および形式に対応します。世界各地の翻訳者を資格や経験に基づいて厳選し、翻訳者の成果を常に監視しているため、お客様のプロジェクトに最適な翻訳者を選定することができます。すべての翻訳について、第三者の立場にある翻訳者が校正を行います。

会議、労使協議会、展示会、ガイド付きツアー、裁判、協議など、BLSはあらゆる通訳サービスを提供します。

高度な資格を持つ当社の通訳者チームには、通常の会議やテレビ電話会議で逐次通訳を行う、経験豊富な国内言語スペシャリストと、大規模な国際会議やワークショップで同時通訳を行う、国際的に活躍する通訳者がいます。

当社は、防音ブース、フルサウンドアンプシステム、コードレスヘッドセット、マイク、録音装置、ツアーガイドシステムなど、必要な通訳用の装備をすべて提供できます。

2003年のNational Language Training Awardsを受賞していることからも、当社の外国語トレーニングの実力をお分かりいただけるでしょう。

BLSは、極めて柔軟なアプローチで言語学習を提供します。当社は、個々の学習者に適した方法で、それぞれのペースで、仕事のスケジュールに合わせて言語を学習することが有効的であると考えています。当社のプロフェッショナルなトレーニング担当者は、学校で不快な経験をしたことがある学習者や、「文法」という単語を警戒する学習者や、言葉がどのように組み立てられるのかに関心を持つ学習者など、さまざまなタイプがいることを理解しています。 BLSは、当社で受けていただく外国語教育が楽しく効果的なものになることを目標にしています。トレーニングセンターはカーディフの中心にありますが、ご要望に応じて、英国のその他の地域や世界の主要都市で、ご自宅やオフィスでのトレーニングを提供することも可能です。

トレーニング担当者は、ビジネスマンやプロフェッショナル向けの言語教育コースの開発と提供の経験を長年積んでいます。 BLSのトレーニングはすべてNational Language Standardsに準拠してます。当社のトレーニングを受講すれば、London Chamber of CommerceのFLAW、OCRのビジネス言語能力試験、National Vocational Qualifications（NVQs）など、さまざまな言語関連の資格取得に備えることができます。

Tel：+44 (0) 2920 667666
Fax：+44 (0) 2920 224925

Eメール： info@businesslanguageservices.co.uk

Business Language Services ‐ 英国、カーディフ

本社： 英国、カーディフ

本社：英国、カーディフ