SDL.com

TrueLanguage

TrueLanguage
TrueLanguageは、総合的なサービスを提供する、女性が経営者する翻訳・通訳会社です。医療、金融、法律、製造、マーケティング、テクノロジ分野をリードする顧客と主に取引しています。 www.truelanguage.com

アトランタに拠点を置くTrueLanguageは、文化的および言語的に正確でプロフェッショナルな翻訳サービスを28か国語で提供する翻訳者を世界各地から採用し、お客様が国外にマーケットシェアを拡大し、新しい市場へ参入し、イメージアップや増益を実現できるようにサポートします。

ローカライズには、文芸翻訳以上のものが求められます。  弊社の翻訳エキスパートは、感情の捉え、文化的なニュアンスを反映させる方法を熟知しています。そうしたことを理解せずにローカライズされたものは、費用をかけて行うマーケティングキャンペーンやソフトウェアのリリースにとってマイナスになります。 

TrueLanguageは、プロジェクトの開始からお客様と連携して作業を進めます。  初期のコンセプトやデザインの段階から携わっていたローカライズエキスパートが、最終段階においても引き続き文化的な行き違いを防ぎます。 

TrueLanguageは、異文化コミュニケーションを理解し、お客様のブランド/メッセージの信頼性を高めます。  弊社は、お客様がさまざまな読者に対して効果的にコミュニケーションを取るために不可欠なツールとなります。

専門分野は次のとおりです。

TrueLanguageのワールドワイドな翻訳サービスには次のようなものがあります。

お見積もりについては770 850 1205までお電話ください。
またはEメール（info@truelanguage.com）にてお問い合わせください。

TrueLanguage – あらゆる言語を扱います。

www.truelanguage.com

「TrueLanguageはSDLとのパートナーシップを誇りに思っています。  SDLとTrueLanguageが連携することにより、小規模企業から大企業まであらゆるニーズに応え、世界中のコミュニケーションを促進し、単なる翻訳物として完了するのではなく、文化的にも技術的にも正確なサービスを創出することができるでしょう」