
PTのオフィスのあるコロンビアのボゴタは、南北アメリカおよびヨーロッパでビジネスを展開する上で必要となる言語・技術に通じた人材にアクセスしやすいという戦略的なロケーションと言えます。 言語的な才能があり文化的に多様なスタッフが、クリエイティビティ、チームワーク、問題解決能力を養うユニークな社内環境を生み出しています。 www.precisiontranslators.com:
こうしたさまざまな要因がユニークに組み合わされ、コロンビアおよびアンデス地方で最高の翻訳サービスプロバイダとしての自信となっています。 こうした目標を達成するため、次の4つのコアバリューを掲げています。
1. 統合性: プロフェッショナルの行動規範および商習慣であるATAを遵守します。
2. 品質: DIN 15038品質証明(Reg.7U148)に裏打ちされた品質管理を行う、南アメリカで最初の翻訳会社です 。
3. カスタマーサービス: さまざまなサポートや高付加価値サービスを通じて、すべてのお客様との長期にわたるお付き合いができるよう努めます。
4. 技術革新: この地域で最も技術的に進んだ翻訳会社として発展しようという間断ない努力を通じて、業界で流通しているツールの中でも最高のITツールを使用します。
2003年の設立時、PTは、エンジニアリングおよびIT関連の翻訳に特化していましたが、現在では著い成長を遂げ、その他の分野でも、言語面、非言語面に関わらず高品質のサービスを提供できるようになりました。
現在では、次のような統合的なサービスを提供しています。
- 翻訳(多分野)
- 通訳
- テープ起こし
- 製品のローカリゼーション
- ボイスオーバーおよびダビング
- CATコンサルティング
- Webサイトの設計
幅広いグローバルビジネスに対応するPrecision Translators Ltda.は、引き続き、お客様のコミュニケーションギャップを埋めることで存在価値を示します。